Magic Members - en to fr translation catalogue (1188 entries)

en: Magic Members
fr: Membres magiques

en: Membership Details
fr: Détails sur l'adhésion

en: Members Content
fr: Contenu des membres

en: Your account has been activated.
fr: Votre compte a été activé.

en: Email is not provided.
fr: L'email n'est pas fourni.

en: Select
fr: Sélectionner

en: Title
fr: Titre

en: Posted
fr: Publié

en: Expires
fr: Expire

en: Successfully created new download: %s
fr: Nouveau téléchargement créé avec succès: %s

en: Error while creating new download: %s
fr: Erreur lors de la création d'un nouveau téléchargement: %s

en: Successfully updated download: %s
fr: Téléchargement mis à jour avec succès: %s

en: Sorry, the field name should be unique, please try a different name
fr: Désolé, le champ nom doit être unique, veuillez essayer un nom différent

en: Successfully created new user field: %s
fr: Nouveau champ utilisateur créé avec succès: %s

en: Error while creating new user field: %s
fr: Erreur lors de la création du nouveau champ utilisateur: %s

en: Text Field (Single Line)
fr: Champ texte (une seule ligne)

en: Text Area (Multi-Line)
fr: Zone de texte (plusieurs lignes)

en: Password
fr: Mot de passe

en: Select (Drop down box)
fr: Sélectionner (menu déroulant)

en: Hidden Field (Set value)
fr: Champ caché ( Entrez la valeur )

en: Successfully updated user field: %s
fr: Le champ nom d'utilsateur a été mis à jour avec succès: %s

en: Error while updating user field: %s
fr: Erreur lors de la mise à jour du champ nom d'utilisateur : %s

en: Successfully %s user field: %s
fr: Champ utilisateur %s avec succès: %s

en: Error while %s user field: %s
fr: Erreur lors pour le champ utilisateur %s : %s

en: Successfully sorted user fields
fr: Champs d'utilisateurs triés avec succès.

en: Successfully removed user field: %s
fr: Le champ nom d'utilisateur a été supprimé avec succès : %s

en: Error while removing user field: %s
fr: Erreur lors de la suppression du champ nom d'utilisateur: %s

en: Username
fr: Nom  d'utilisateur

en: First Name
fr: Prénom

en: Last Name
fr: Nom

en: Membership Type
fr: Type d'adhésion

en: Last Payment
fr: La date du dernier paiement

en: Expiration Date
fr: Date d'expiration

en: Status
fr: Statut

en: Last payment was successful
fr: Le dernier payement a été effectué avec succès

en: Successfully updated %d %s
fr: Mis à jour avec succès %d %s

en: Error while updating members
fr: Erreur lors de la mise à jour des membres

en: Successfully exported %d %s.
fr: Exporté avec succès %d %s.

en: Successfully created new membership type: %s.
fr: Nouveau type d'adhésion créé avec succès: %s

en: Error while creating new membership type: %s. Duplicate type.
fr: Erreur lors de la création d'un nouveau type d'adhésion: %s. Type dupliqué

en: Error while creating new membership type: %s. Not allowed.
fr: Erreur lors de la création d'un nouveau type d'adhésion : %s. Non permis.

en: Successfully removed %d membership type(s).
fr: Type(s) d'adhésion %d supprimé(s) avec succès.

en: Error while creating new coupon: %s, same code exists!
fr: Erreur lors de la création du nouveau coupon: %s, le code existe déjà!

en: Successfully created new coupon: %s
fr: Nouveau coupon crée avec succès: %s

en: Error while creating new coupon: %s
fr: Erreur lors de la création du nouveau coupon: %s

en: Error while updating coupon: %s, same code exists!
fr: Erreur lors de la mise à jour du coupe: %s, le code existe déjà.

en: Successfully updated coupon: %s
fr: Coupon mis à jour avec succès: %s

en: Error while updating coupon: %s
fr: Erreur lors de la mise à jour du coupon: %s

en: Successfully deleted coupon:
fr: Coupon supprimé avec succès:

en: Error while deleting coupon:
fr: Erreur lors de la suppression du coupon:

en: Role cannot be blank
fr: Rôle ne peut pas être vide

en: Role cannot contain special characters.
fr: Rôle ne peut pas contenir de charactères spéciaux.

en: Role/capability already exists.
fr: Rôle/Capacité déjà existant (te).

en: Capability must be selected
fr: Une capacité doit être sélectionnée.

en: Successfully saved the changes.
fr: Changements enregistrés avec succès.

en: Role cannot be blank.
fr: Rôle ne peut pas être vide.

en: Capability must be selected.
fr: Une capacité doit être sélectionnée

en: Successfully added the new role.
fr: Nouveau rôle rajouté avec succès.

en: Error in creating role.
fr: Erreur lors de la création du rôle.

en: Successfully deleted the role.
fr: Le rôle a été supprimé avec succès.

en: Error in deleting the role.
fr: Erreur lors de la suppression du rôle.

en: Successfully moved the users.
fr: Utilisateurs déplacés avec succès.

en: Error in moving the role.
fr: Erreur lors du déplacement du rôle.

en: You can&#8217;t delete users.
fr: Vous ne pouvez pas supprimer les utilisateurs.

en: Logo upload failed.
fr: Le chargement du logo a échoué

en: Successfully deleted post purchase record.
fr: Enregistrement d'achat de post supprimé avec succès.

en: Error while deleting post purchase record.
fr: Erreur lors de la suppression de l'enregistrement d'achat de post.

en: Successfully gifted post - "%s" to member - "%s".
fr: Post offert -"%s" au membre  - "%s" avec succès.

en: Error while gifting post - "%s" to member - "%s".
fr: Erreur au moment d'offrir le post  - "%s" au membre- "%s".

en: Successfully created new postpack: %s
fr: Nouveau postpack crée avec succès: %s

en: Error while creating new postpack: %s
fr: Erreur lors de la création du nouveau postpack: %s

en: Successfully updated postpack: %s
fr: Postpack mis à jour avec succès: %s

en: Error while updating postpack: %s
fr: Erreur lors de la mise à jour du postpack: %s

en: Successfully deleted postpack.
fr: Postpack supprimé avec succès.

en: Error while deleting postpack.
fr: Erreur lors de la suppression du postpack.

en: Successfully associated post to postpack: %s
fr: Post associé au postpack avec succès:  %s

en: Error while associated post to postpack: %s
fr: Erreur lors de l'association du post avec le postpack:  %s

en: Successfully deleted postpack post association.
fr: Association entre post et postpack supprimée avec succès.

en: Error while deleting postpack association.
fr: Erreur lors de la suppression de l'association postpack.

en: General settings successfully updated.
fr: Paramètres généraux mis à jour avec succès.

en: Message templates successfully updated.
fr: Templates de message mis à jour avec succès.

en: Email templates successfully updated.
fr: Templates d'email mis à jour avec succès.

en: Successfully created new api key: %s
fr: Nouveau postpack créé avec succès: %s

en: import file upload failed.
fr: L'importation du fichier a échoué

en: Import file [%s] uploaded successfully, please hit the MIGRATE button to start migration.
fr: L'importation du fichier [%s] a été réussie, veuillez appuyer sur le bouton "MIGRATE" pour commencer la migration.

en: Reset failed
fr: Remise à zéro échouée

en: Settings and Table reset completed successfully.
fr: Informations et table remises à zéro avec succès.

en: Settings reset completed successfully.
fr: paramètres complètement remis à zéro avec succès.

en: Plugin deactivated successfully. You will be redirected to Plugin page.
fr: Plugin désactivé avec succès. Vous serez redirigé à la page du plugin.

en: Plugin already deactivated
fr: Plugin déjà désactivé.

en: Migration completed successfully.
fr: La migration s'est terminée avec succès

en: Core switch failed
fr: Le switch de base a échoué

en: Core environment setup failed.
fr: Configuration de l'environnement de base a échoué.

en: Core environment setup completed successfully.
fr: Configuration de l'environnement de base effectuée avec succès.

en: Upgrade failed
fr: Mise à niveau échouée

en: Loading...
fr: Chargement...

en: Members' Contents
fr: Contenu des membres

en: Your Membership Level "%s" Accessible Contents
fr: Votre niveau d'adhésion "%s" Contenu accessible

en: Purchased Contents
fr: Contenu acheté

en: Purchasable Contents
fr: contenu à acheter

en: Magic Members - Membership Information
fr: Membres magiques- Information sur l'adhésion

en: Subscription Information
fr: Information de souscription

en: Membership Information
fr: Information d'adhésion

en: General Information
fr: Informations générales

en: Trouble Shooting
fr: Dépannage

en: Tutorials
fr: Tutoriels

en: Magic Members will not function until a valid license key has been entered. Please enter the email address used to purchase the plugin in the box below to activate your product. Please contact Magic Members if you need help with this.
fr: Les membres magiques ne fonctionneront pas tant qu'une clé de licence valide n'est pas renseignée. Veuillez entrer l'adresse email utilisée pour acheter le plugin dans la partie ci dessous pour activer le produit. Veuillez contacter les membres magiques si vous avez d'aide avec ça.

en: If you don't have a key then please visit %s to purchase one.
fr: Si vous n'avez pas de clé, donc veuillez visiter %s pour en acheter une.

en: Registration Email
fr: Email d'enregistrement

en: Activate
fr: Activer

en: Validating
fr: Validation

en: Please enter a valid email address
fr: Veuillez entrer une adresse email valide

en: Autoresponder Lists/Groups
fr: Groupes/listes de l'autorépondeur

en: Basic Settings
fr: Paramètres de base

en: Duration
fr: Durée

en: Cost
fr: Coût

en: Billing
fr: facturation

en: Ongoing
fr: en cours

en: Role
fr: Rôle

en: Default
fr: Défaut

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Hide Private Content Prior to Join
fr: Cacher le contenu privé à joindre

en: If selected Yes, members can access only the content which are published after their registration date.
fr: Si vous sélectionnez Oui, les membres n'auront accès qu'au contenu publié après leur date d'enregistrement.

en: Display Settings
fr: Paramètres d'affichage

en: Active
fr: Actif

en: Sort Order
fr: Ordre de tri

en: Trial Settings
fr: Paramètres d'essai

en: Use Trial
fr: Utiliser l'essai

en: Trial Duration
fr: Durée de l'essai

en: Trial Cost
fr: Coût de l'essai

en: Trial Occurrences
fr: Les occurences de l'essai

en: Please use "Trial Occurrences" to configure number of times "Subscription Package Duration" to be treated as "Trial Period". Authorize.Net Payment Gateway requires you to set up "Trial Period" same as "Subscription Package Duration" .
fr: Veuillez utiliser les "les occurences d'essai" pour configurer le nombre de fois où "la durée de souscription au package" sera traitée comme une "période d'essai". La méthode de payement Authorize.Net vous demande de configurer la "période d'essai" comme "Durée de souscription au package ".

en: Module Settings
fr: Paramètres du module

en: Use Module
fr: Utiliser le module

en: Package Register URLs/Tag
fr: Balise/URLs de l'enregirement d package

en: Custom URL
fr: Personnaliser l'URL

en: Wordpress URL
fr: URL Wordpress

en: Tag
fr: Balise

en: Delete Package &raquo;
fr: Supprimer package  &raquo;

en: Select all
fr: Tout sélectionner

en: Save
fr: Sauvegarder

en: Processing
fr: Exécution

en: Would you like to hide all of your content?
fr: Voulez vous cacher tout votre contenu ?

en: Content Protection
fr: Protection de contenu

en: FULL
fr: Total

en: PARTLY
fr: En partie

en: NONE
fr: Aucun

en: Extended Content Protection:
fr: Protection étendue de contenu:

en: You can use the following options to override the no access messages normally shown between [private][/private] tags.
fr: Vous pouvez utiliser les options suivantes pour annuler les messages de non accès normalement affichés entre les balises  [private][/private] .

en: No access URL for logged in users
fr: URL de non accès pour les utilisateurs connectés.

en: Don't forget to type HTTP if it's an external link
fr: N'oubliez pas de taper HTTP si c'est un lien externe

en: No access URL for logged out users
fr: Pas d'accès à l'URL pour les utisateurs déconnectés

en: Activate RSS Token - If selected "No", full content view in RSS feeds will be disabled for members only content.
fr: Activer les clés RSS- Si "Non" est sélectionné, le contenu complet affiché dans les flux RSS sera désactivé pour les contenu des membres.

en: Title (required)
fr: Titre (obligatoire)

en: Upload a file
fr: Télécharger un fichier

en: Direct Url
fr: Url direct

en: Restrict Access?
fr: Restreindre l'accès ?

en: If checked, only users of the appropriate access level can access the file. User level is calculated by checking access to a certain post or posts.
fr: Si vérifié, seulement les utilisateurs avec le niveau d'accès approprié peuvent accéder au fichier. Le niveau de l'utilisateur est calculé par la vérification de l'accès à certains posts.

en: Expire Date
fr: Date d'expiration

en: Cancel
fr: Annuler

en: Please enter title
fr: Veuillez entrer un titre

en: Please upload the file or set direct url
fr: Veuillez charger un fichier ou configurer un url direct

en: File
fr: Ficher

en: Available Tags
fr: Balises disponibles

en: Download link
fr: Lien de téléchargement

en: Image Download link
fr: Lien de l'image de téléchargement

en: Button Download link
fr: Bouton de lien de téléchargement

en: Download link with filesize
fr: Lien de téléchargement avec taille de fichier

en: Download url only
fr: Url de téléchagement seulement

en: Are you sure you want to delete this download?
fr: Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce téléchargement?

en: No downloads
fr: Aucun téléchargement

en: Limited Access
fr: Accès limité

en: File Exists?
fr: Le fichier existe il ?

en: Never
fr: Jamais

en: Delete
fr: Supprimer

en: You haven't add any downloads yet.
fr: Vous n'avez encore ajouté aucun téléchargement.

en: Add Custom Field
fr: Ajouter un champ personnalisé

en: Name
fr: Nom

en: default lowercase label value, spaces replaced by underscore
fr: Valeur par défaut du label en miniscule, les espaces remplacés par du souligné.

en: Input Type
fr: Type de l'entrée

en: Value
fr: Valeur

en: The default value for the field
fr: La valeur par défaut du champ

en: Required!
fr: Obligatoire!

en: Readonly
fr: En lecture seulement

en: Hide Label
fr: Label caché

en: Show On Register Page
fr: Afficher sur la page d'enregistrement

en: Show On Profile Page
fr: Afficher sur la page de profil

en: Show On Payment Page
fr: Afficher sur la page de payement

en: Show On Public Profile Page
fr: Afficher sur la page de profil public

en: Please enter label
fr: Veuillez entrer un label

en: Please enter name
fr: Veuillez entrer un nom

en: Please select a type
fr: Veuillez sélectionner un type

en: Please enter options
fr: Veuillez entrer les options

en: Please enter value/default
fr: Veuillez entrer une valeur/défaut

en: Edit Custom Field
fr: Éditer un champ personnalisé

en: Label/Name
fr: Nom/Label

en: Display/Attributes
fr: Afficher/attributs

en: Show On Upgrade Page
fr: Afficher sur la page de mise à niveau

en: Show On Extend Page
fr: Afficher sur la page d'extension

en: Show On Post Purchase Page
fr: Afficher sur la page d'achat de post

en: Display/Usage settings for the fields
fr: paramètres d'affichage et d'utlisation des champs

en: Are you sure you want to delete this custom field?
fr: Êtes vous de vouloir supprimer ce champ personnalisé ?

en: Active?
fr: Actif ?

en: Name/ID
fr: Nom/ID

en: Others
fr: Autres

en: There are no custom fields yet.
fr: Il n'y a pas encore de champs personnalisés

en: Required?
fr: Obligatoire?

en: ReadOnly?
fr: En lecture seule ?

en: Hide Label?
fr: Cacher le label?

en: On Payment Page?
fr: Afficher sur la page de paiement

en: Setup
fr: Configuration

en: Setup Subscriptions
fr: Configuratio des souscriptions

en: Edit
fr: Éditer

en: Setup Autoresponders
fr: Configuration autorépondeurs

en: System
fr: Système

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Add Coupon
fr: Ajouter coupon

en: Usage Limit
fr: Limites d'utilisation

en: Unlimited
fr: Illimité

en: Please enter value
fr: Veuillez entrer une valeur

en: Please enter description
fr: Veuillez entrer une description

en: Edit Coupon
fr: Éditer un coupon

en: Are you sure you want to delete this coupon?
fr: Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce coupon ?

en: You are about to delete [count] coupon(s)! are you sure?
fr: Vous êtes sur le point de vous désabonner, êtes-vous sûr de le vouloir ?

en: Use Limit
fr: Limite d'utilisation

en: Expire Dt.
fr: Date d'expiration

en: Create Dt.
fr: Date de création.

en: Users
fr: Utilisateurs

en: You haven't created any coupon yet.
fr: Vous n'avez encore crée aucun coupon.

en: Example coupon values:
fr: Des exemples de valeur de coupon:

en: FLAT COST
fr: COÛT FIXE

en: PERCENT
fr: Pourcent

en: SUBSCRIPTION PACK
fr: PACK DE SOUSCRIPTION

en: Where
fr: Ou

en: is "Cost"
fr: est la  "Coût"

en: is "Duration Unit"
fr: est "l'unité de durée"

en: is "Duration Type" ( M = Month, D = DAY, Y = Year)
fr: est "Le type de durée" (M=Mois, J= Jour, A= Année)

en: is "Membership Type", all lowercase, spaces replaced by hyphen "-" i.e. gold-member
fr: est "Type d'adhésion", tout en miniscule, les espaces remplacés par un trait d'union "-" i.e. gold-member

en: TRIAL SUBSCRIPTION PACK
fr: PACK DE SOUSCRIPTION D'ESSAI

en: is "Trial Cost"
fr: est "Coût d'essai"

en: is "Trial Duration Unit"
fr: est "Unité de période d'essai"

en: is "Trial Occurrences"
fr: est "occurence d'essai"

en: There are currently no user registered with this coupon.
fr: Il n'y a actuellement aucun utilisateur enregistré avec ce coupon.

en: Back to Coupons
fr: Retourner aux coupons

en: Membership Type:
fr: Type d'adhésion:

en: All
fr: Tous

en: Membership Expires:
fr: L'adhésion expire:

en: Days
fr: Jours

en: Weeks
fr: Semaines

en: Months
fr: Mois

en: Date Range:
fr: Intervalle de date

en: Start
fr: Début

en: End
fr: Fin

en: Exclude Expired Users
fr: Exclure les utilisateurs qui ont expirés

en: Export &raquo;
fr: Exporter &raquo;

en: User
fr: Utilisateur

en: Register
fr: S'enregistrer

en: No members
fr: Aucun membres

en: N/A
fr: N/D

en: Limited PRE
fr: PRE limité

en: Inactive
fr: Inactif

en: Expired
fr: Expiré

en: Pending
fr: En attente

en: Free Account
fr: Compte gratuit

en: Select All
fr: Tout sélectionner

en: Deselect All
fr: Tout désélectionner

en: Subscription Pack
fr: Pack de souscription

en: Payment Module Info
fr: Modules de paiement

en: Update &raquo;
fr: Mettre à jour

en: Delete &raquo;
fr: Supprimer &raquo;

en: Please select one member to update
fr: Veuillez sélectionner un membre à mettre à jour

en: Please select one member to update
fr: Veuillez sélectionner un membre à mettre à jour

en: Please select one action to perform
fr: Veuillez sélectionner une action à effectuer

en: Advanced Settings
fr: Paramètres avancées

en: System defined.
fr: Sytème défini

en: Delete and move this membership type's members to
fr: Effacer et déplacer ce type d'adhésion de membres vers

en: Login Redirect URL:
fr: URL de redirection de connexion:

en: Membership Register URLs/Tag
fr: Balise/URLs d'enregistrement d'adhésion

en: Create New Role
fr: Créer un nouveau rôle

en: Capabilities
fr: Capacités

en: Add
fr: Ajouter

en: Please enter Role
fr: Veuillez entrer un rôle

en: Please select a Capability.
fr: Veuillez sélectionner une capacité.

en: Magic Members Roles
fr: Rôles des membres magiques

en: Other Roles
fr: Autres rôles

en: System Roles
fr: Systèmes de rôles

en: No Capabilities Found
fr: Aucune capacité trouvée

en: Move this role's users to
fr: Déplacer ce rôle dutilisateur vers

en: Move Users
fr: Déplacer des utilisateurs

en: No Roles Found
fr: Aucun rôle trouvé

en: Please select a Capability
fr: Veuillez sélectionner une capacité

en: Are you sure, this role will be permanently deleted and its users will be moved to:
fr: Êtes vous sûr, ce rôle sera supprimé de maniètre définitive et ses utilisateurs seront déplacés vers:

en: Are you sure, this role\'s users will be permanently moved to:
fr: Êtes vous sûr, ce rôle dutilisateur sera déplacé de manière définitive vers :

en: <b>New Membership Type</b>. (250 Characters max.)
fr: <b> Nouveau type de package</b>. (250 caractères max.)

en: Please provide a new Membership Type and click on update. Please do not use any special characters in Membership Type name.
fr: Veuillez fournir un nouveau type d'adhésion et cliquer sur mettre à jour. S'il vous plait, n'utilisez pas de caractères spéciaux pour le nom des types d'adhésion.

en: Are you sure, membership types selected for deletion will also remove all the packs under it?
fr: Êtes vous sûr, les types d'adhésion sélectionnés pour la suppression supprimeront aussi tous les packs inclus dedans?

en: None
fr: Aucun

en: Payment Settings
fr: Paramètres de paiement

en: Allow Renewal
fr: Permettre le renouvellement

en: Use Modules
fr: Utiliser les modules

en: No payment module is active.
fr: Aucun module de paiement n'est actif

en: Subscription Packages
fr: Packages de souscription

en: Add New Package &raquo;
fr: Ajouter un nouveau packages

en: Update Packages
fr: Mettre à jour les packages

en: Are sure you want to delete selected package?
fr: Êtes vous sûr de vouloir supprimer le package sélectionné ?

en: Payment Modules
fr: Modules de paiement

en: Enabled
fr: Activé

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Member
fr: Membre

en: Purchase/Gift Date
fr: Date d'achat/cadeau

en: Gift
fr: Cadeau

en: Purchase
fr: Acheter

en: No posts have been sold/gifted yet
fr: Aucun post n'a encore été vendu/offert

en: Are you sure you want to delete this purchase record?
fr: Êtes vous de vouloir supprimer cet enregistrement acheté ?

en: Post Title
fr: Titre du post

en: Purchased
fr: Acheté

en: No posts have been sold yet
fr: Aucun post n'a encore été vendu

en: Pick a User
fr: Choisir un utilisateur

en: Select a post/page
fr: Sélectionner un post/une page

en: Override PPP expiration date
fr: Annuler la date d'expiration PPP

en: Send Gift
fr: Envoyer un cadeau

en: Please select user
fr: Veuillez sélectionner un utilisateur

en: Please select post
fr: Veuillez sélectionner un post

en: Create a New Pack
fr: Créer un nouveau pack

en: Please enter cost
fr: Veuillez entrer un prix

en: Please enter number only
fr: Veuillez entrer seulement des nombres

en: Edit Post Pack
fr: Éditer le pack de post

en: Are you sure you want to delete this pack? All posts within it will be removed and any shortcode references to it on the site will return false.
fr: Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce pack ? Tous les posts qui s'y trouvent seront effacés et toutes les références vers eux dans le site retourneront faux.

en: Date Created
fr: Données créées

en: You haven't created any postpack yet.
fr: Vous n'avez créé aucun pack de post pour l'instant

en: Add new Posts to this Pack
fr: Ajouter de nouveaux posts dans ce pack

en: This dropdown will populate with posts as you mark them as purchasable
fr: Cette liste déroulante va être remplie des posts que vous marquerez comme achetables.

en: Back to Post Packs
fr: Revenir aux packs de post

en: Are you sure you want to delete this postpack post association?
fr: Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette association de posts dans le pack de posts

en: Please select posts to associate.
fr: Veuillez sélectionner des posts à associer

en: Date Added
fr: Date ajoutée

en: There are currently no posts associated to this pack.
fr: Il n'y a pour l'instant aucun post associé avec ce pack.

en: Search Result:
fr: Résultat de recherche:

en: Subscription Expiration Email Reminder Template
fr: Template de l'email de rappel pour l'expiration de la souscription

en: Subject
fr: Sujets

en: Subject for subscription expiration email.
fr: Sujet pour email d'expiration de souscription.

en: Body
fr: Corps

en: Body for subscription expiration email.
fr: Corps de l'email d'expiration de souscription.

en: Registration Email Template
fr: Template de l'email d'enregistrement

en: Subject for registration email.
fr: Sujet pour l'email d'enregistrement.

en: Body for registration email.
fr: Corps de l'email d'enregistrement.

en: Displays user name.
fr: Affiche le nom d'utilisateur.

en: Displays user username.
fr: Affiche le nom d'utilisateur.

en: Payment Success Template
fr: Template de paiement réussi

en: Subject for payment success email.
fr: Sujet pour l'email de paiement réussi

en: Body (Post Purchase Payment)
fr: Corps (Paiement de l'achat d'un post)

en: Body for post purchase payment success email.
fr: Corps de l'email de paiement réussi pour l'achat d'un post.

en: Body (Subscription Payment)
fr: Corps (paiement de souscription)

en: Body for subscription payment success email.
fr: Corps de l'email de paiement réussi pour la souscription.

en: Payment Failed Template
fr: Template de paiement échoué

en: Subject for payment failed email.
fr: Sujet de l'email de paiement échoué.

en: Body for payment failed email.
fr: Corps de l'email de paiement échoué.

en: Payment Active Template
fr: Template de paiement échoué

en: Subject for payment active email.
fr: Sujet de l'email de paiement échoué.

en: Body for payment active email.
fr: Corps de l'email de paiement échoué.

en: Payment Pending Template
fr: Template du paiyement en attentte.

en: Subject for payment pending email.
fr: Sujet de l'email de paiement en attente.

en: Body for payment pending email.
fr: Corps de l'email de paiement en attente.

en: Payment Error Template
fr: Template d'erreur de paiement

en: Subject for payment error email.
fr: Sujet de l'email d'erreur de paiement.

en: Body for payment error email.
fr: Corps de l'email d'erreur de paiement.

en: Payment Status Unknown Template
fr: Template de paiement à état inconnu

en: Subject for payment status unknown email.
fr: Sujet de l'email de paiement à l'état inconnu.

en: Body for payment status unknown email.
fr: Corps de l'email de paiement à l'état inconnu.

en: Subscription Cancelled Template
fr: Template d'annulation de souscription

en: Subject for subscription cancelled email.
fr: Sujet de l'email d'annulation de souscription.

en: Body for subscription cancelled email.
fr: Corps de l'email d'annulation de souscription.

en: Password Link Template
fr: Template du lien de mot de passe

en: Subject for password link email.
fr: Sujet de l'email du lien du mot de passe.

en: Body for password email.
fr: Coprs de l'email du mot de passe.

en: Retrieve Password Template
fr: Template de la récupération du mot de passe

en: Subject for retrieve password email.
fr: Sujet de l'email pour récupérer le mot de passe.

en: Body for retrieve password email.
fr: Corps de l'email pour récupérer le mot de passe.

en: Save Email Templates
fr: Sauvegarder les templates des emails

en: Enter the email address where you will receive the notifications.
fr: Entrez une adresse email où vous recevrez les notifications.

en: Turn off emails from payment gateways?
fr: Voulez vous désactiver les emails des méthodes de paiement?

en: Download Manager Hook
fr: Télécharger le gestionnaire de crochet.

en: The hook that the download manager looks for. Default is "download" which would form [download#1] within a post
fr: Le crochet que la gestionnaire cherche. Par défaut est "Télécharger" ce qui forme [download#1]  au sein d'un post

en: Download Slug
fr: Jeton de téléchargement

en: The slug that appears in download url. After editing, refresh rewrite cache by using permalink settings page and hit save once. Default is "download"
fr: Le jeton qui apparait dans l'URL de téléchargement. Après édition, actualisez le cache en utilisant la page des paramètres permalink and appuyer sur sauvegarder. Par défaut, c'est "Télécharger"

en: Email From
fr: Email de

en: Email of the sender
fr: Email de l'envoyeur

en: Email From Name
fr: Nom du formulaire d'email

en: Name of the sender (you or your site&rsquo;s name)
fr: Nom de l'envoyeur (vous ou le nom de votre site)

en: Email Content Type
fr: Type de contenu de l'email

en: Content Type of emails
fr: Type de contenu des emails

en: Email Charset
fr: charset de l'email

en: Charset of emails
fr: charset des emails

en: Days to Start
fr: Jours de début

en: Days to start the email i.e. 5 Days
fr: Les jours de début des émails i.e 5 jours

en: Incremental
fr: Incrémental

en: Days range i.e. 5,3,1. With wrong value provided, default will be used
fr: Intervalle des jours i.e. 5,3,1. Si une valeur fausse est fournie, la valeur par défaut est utilisée

en: Select the Currency which will be used for the payments
fr: Sélectionner la devise qui sera utilisé pour les paiements

en: All Payment transaction currency
fr: Devise de toutes les transaction de paiyement

en: Your Subscription Name
fr: Votre nom de souscription

en: Use SSL for Payments?
fr: Utiliser SSL pour les paiements.

en: Yes, make payments secure
fr: Oui, rendre les paiyements sécurisés.

en: Do you want to make your payment page secure with SSL gateway? must install SSL before continuing.
fr: Voulez vous rendre votre page de paiement sécurisée avec la passerelle SSL ? Vous devez installer SSL avant de continuer.

en: Register URL
fr: URL d'enregistrement

en: Custom Register URL for regsiter and related actions. This URL is meant to be updated inside your site, you can create a Wordpress post/page and paste the page url here.<br><u><b>Tag</b></u>: <br><b>[user_register]</b> : Shows Register Form
fr: Personnaliser l'URL d'enregistrement pour l'enregistrement et les autres actions liées. Cet URL est destinée à être mise à jour dans votre site, 
    						          Vous pouvez créer un post/une page Wordpress et coller l'URL de la page ici. <br>
    								  <u><b>Balise</b></u>: <br>
    								  <b>[user_register]</b> : Affiche le formulaire d'enregistrement

en: Profile URL
fr: URL du profil

en: Custom Profile URL for profile and related actions. This URL is meant to be updated inside your site, you can create a Wordpress post/page and paste the page url here.<br><u><b>Tag</b></u>: <br><b>[user_profile]</b> : Shows Profile
fr: Personnaliser l'URL du profil pour le profl et les autres actions liées. Cet URL est destinée à être mise à jour sur votre site, 
    						          Vous pouvez créer un post/une page Wordpress et coller l'URL de la page ici.<br>
    						          <u><b>Balise</b></u>: <br>
    							      <b>[user_profile]</b> : Affiche le profil

en: Transactions URL
fr: URL des transactions

en: Transactions URL for redirecting user to payment success/failed page. This URL is meant to be updated inside your site, you can create a Wordpress post/page and paste the page url here.<br><u><b>Tag</b></u>: <br><b>[transactions]</b> : Shows Transaction Details<br>
fr: URL de Transactions pour rediriger l'utilisateur vers la page de succès/échec de paiement. 
    							 Cet URL is destinée à être mise à jour sur votre site, vous pouvez créer un post/une page Wordpress et coller l'url de la page url ici.<br>
    							<u><b>Balise</b></u>: <br>
    							<b>[transactions]</b> : Affiche le détail des transactions<br>

en: Login URL
fr: URL de connexion

en: Lost Password URL
fr: URL de mot de passe perdu

en: Membership Details URL
fr: URL des détails d'adhésion

en: Membership Contents URL
fr: URL de contenu d'adhésion

en: Yes, use Affiliate Link
fr: Oui, utiliser le lien d'affiliation

en: Affiliate ID
fr: ID d'affiliation

en: Affiliate Link in footer.
fr: Lien d'affiliation de pied de page

en: Date Ranges
fr: Intervalle de date

en: Lower
fr: Plus bas

en: Upper
fr: Plus haut

en: Date lower and upper range in all calendar popup.
fr: Date de début et date de fin dans tous les popup de calendrier

en: Date Formats
fr: Format de la date

en: Short
fr: Court

en: Date formats, use php date settings.
fr: Format de la date, utiliser les paramètres de la date php

en: Save Settings
fr: Sauvegarder les paramètres

en: Please remove space/special characters
fr: Veuillez effacer les espaces et les caractères spéciaux

en: Subscription Introduction
fr: Introduction de souscription

en: This is the text which will appear before the subscription options. HTML format is allowed.
fr: Ceci est le texte qui s'affichera avant les options de souscription. Le format HTML est permis.

en: Terms &amp; Conditions
fr: Termes &amp;  conditions

en: This is your Terms &amp; Conditions text and it will appear on the registration page. Users have to agree your Terms &amp; Conditions in order to register.
fr: Ceci est le texte de vos termes  &amp; conditions d'utilisations, il apparait sur la page d'enregistrement. Les utilisateurs doivent approuver vos termes et vos conditions s'ils veulent s'enregistrer.

en: Post Shortcodes
fr: Shortcodes de post

en: Displays the cost and currency of a purchasable post.
fr: Affiche le coût et la devise du post à acheter

en: Displays the register form.
fr: Affiche le formulaire d'enregistrement

en: Displays the login or register form.
fr: Affiche la formulaire d'enregistrement et de connexion

en: Displays the links for login and register.
fr: Affiche les liens pour l'enregistrement et la connexion

en: Displays only the Login link.
fr: Affiche seulement le lien de connexion.

en: Displays only the Register link.
fr: Affiche seulement le lien d'enregistrement.

en: Displays a list of membership levels that can see the post/page.
fr: Affche une liste de niveaux d'adhésion qui peuvent voir le post/la page.

en: Displays the number of days the user will have access to the content for.
fr: Affiche le nombre de jours dans lequels l'utilisateurs peut avoir accès au contenu.

en: In this section you can change how the messages will display inside the posts. You are free to use HTML coding and special tags.
fr: Dans cette section, vous pouvez changer comment les messages seront affichés dans vos posts. Vous êtes libre d'utiliser du HTML ou des balises spéciales.

en: Private Text [before login]
fr: Texte privé [Avant connexion]

en: The following message replaces the text inside the [private]...[/private] tags in your posts and pages when the viewer is not logged in or do not have the right account.
fr: Le message suivant remplace le texte à l'intérieur de la balise  [private]…[/private] dans vos posts et vos pages quand celui qui consulte n'est pas connecté ou bien s'il n'a pas le bon compte.

en: Private Text [after login, but no access for membership type]
fr: Texte privé [Après connexion, mais sans accès au type d'adhésion]

en: The following message replaces the text inside the [private]...[/private] tags in your posts and pages when the viewer is logged in but is not allowed to see the rest of the post.
fr: Le message suivant remplace le texte dans les balise [private]…[/private]  dans vos posts si celui qui consulte est connecté mais il n'est pas autorisé à voir le reste des posts.

en: Private Text [after login, purchasable post]
fr: Texte privé [Après connexion, post achetable]

en: The following message replaces the text inside the [private]...[/private] tags for your purchasable posts when the viewer is logged out or has not purchased the post yet.
fr: Le message suivant remplace le texte dans les balises  [private]…[/private] pour les posts achetables quand celui qui consulte est déconnecté ou il n'a pas encore acheté de post.

en: Private Text [before login, purchasable post]
fr: Texte privé [avant connexion, post achetable]

en: The following message replaces the text inside the [private]...[/private] tags for your purchasable posts when the viewer is not logged in.<br> Use [purchase_options] for guest purchase.
fr: Le message suivant remplace le texte dans les balises [private]…[/private]  pour vos posts achetables quand celui qui consulte n'est pas connecté.

en: The following message replaces the text inside the [private]...[/private] tags for your purchasable pack when the viewer is not logged in.<br> Use [purchase_options] for guest purchase.
fr: Le message suivant remplace le texte dans les balises  [private]…[/private] pour les posts achetables quand celui qui consulte est déconnecté ou il n'a pas encore acheté de post.

en: You will be able to configure error messages in the following sections. If you want to output your user's username just use the tag <strong>[[USERNAME]]</strong> .
fr: Vous serez capable de configurer les messages d'erreur dans les sections suivantes. Si vous voulez afficher le nom d'utilisateur de votre utilisateur, utilisez seulement la balise <strong>[[USERNAME]]</strong> .

en: Inactive Account
fr: Compte inactif.

en: This error message is shown to the users if they are not subscribed yet or in case their account is inactive for other reasons.
fr: Ce message d'erreur aux utilisateurs s'ils ne sont pas encore abonnés ou dans le cas où leur compte est inactif pour une autre raison.

en: Subscription Expired
fr: La souscription a expiré

en: When a user's subscription expires and the user attempt to login, the following message will appear.
fr: Quand la soucription d'un utilisateur expire et que l'utilisateur essaye de se connecter, le message suivant lui apparaitra.

en: Trial Expired
fr: Essai expiré

en: When a user's trial account expires and the user attempt to login, the following message will appear.
fr: Quand le compte d'essai d'un utilisateur expire et que l'utilisateur essaye de se connecter, le message suivant lui apparaitra.

en: Subscription Payment Pending
fr: Paiement de souscription en attente.

en: This error message is shown to the users only if their subscription payment is pending.
fr: Le message d'erreur est affiché aux utilisateurs seulement si le paiement de leur souscription est en attente.

en: Unknown Error in login
fr: Erreur inconnue lors de la connexion

en: This error message is shown when login fails for an unexpacted reason. This should not occur in case the system works properly.
fr: Ce message d'erreur est affiché quand la connexion échoue pour une raison inattendue. Ceci n'arrive pas quand le système fonctionne correctement.

en: Subscription cancelled
fr: Souscription annulée

en: This error message is shown when  subscription has been cancelled.
fr: Le message d'erreur est affiché aux utilisateurs seulement si le paiement de leur souscription est en attente.

en: Membership Pack Description Template
fr: Description du template du pack d'adhésion

en:  When the packs are shown to the user they are placed in a certain format (eg: Member - 5 USD per 3 Months), this allows you to change it using any or all of the following hooks: [membership_type], [cost], [currency], [duration], [duration_period]. If your membership packs are a recurring payment and you have limited the number then you can use [num_cycles] below to indicate the number of payments. If you would like to use a Paypal trial then indicate this in the string using [trial_cost], [trial_duration], [trial_duration_period] [description]. Encapsulate any trial specific parts of the string in [if_trial_on][/if_trial_on] and for those that arent using a trial it's contents will be removed.
fr: Quand les packs sont affichés à l'utilisateur, ils sont plancés dans un certain format  (ex: Membre - 5 Dollar américain par 3 Mois), ceci permet de le changer en utilisant un des ces crochets :  [membership_type], [cost], [currency], [duration], [duration_period]. Si votre pack d'adhésion est un payement récurrent et que vous avez limité le nombre, donc vous pouvez utiliser [num_cycles] ci-dessous pour indiquer le nombre de payements. Si vous voulez utiliser la version d'essai de Paypal, alors indiquez ceci dans la chaîne en utilisant  [trial_cost], [trial_duration], [trial_duration_period] [description]. Encapsulez toute partie d'essai spécifique de la chaine dans [if_trial_on][/if_trial_on] et pour les parties qui n'utilisent pas la version d'essai, leur contenu sera supprimé.

en: Purchasable Post Pack Template
fr: Template des post pack achetables

en: When you use [payperpost_pack#num] within a post or page the following template will be called and populated. Use the following hooks and any html you like to create your design: [pack_name] [pack_cost] [pack_currency] [pack_description] [pack_posts].
fr: Quand vous utilisez [payperpost_pack#num]  dans un post ou une page, le template suivant sera appelé et rempli. Utilisez les crochets suivants et le html que vous voulez pour créer votre design: [pack_name] [pack_cost] [pack_currency] [pack_description] [pack_posts].

en: Payment Success Title
fr: Titre de succès de paiement

en: Payment success title, displayed after successful payments.
fr: Titre de paiement réussi, affiché après des paiements effectués avec succès.

en: Payment Success Message
fr: Message de succès de paiement

en: Payment success message, displayed after successful payments. HTML format is allowed.
fr: Message de succès de paiement, affiché après les paiements effectués avec succès. Le format HTML est permis.

en: Payment Failed Title
fr: Titre d'échec de paiement

en: Payment failed title, displayed after failed payments.
fr: Titre d'échec de paiement, affiché après un échec des paiements.

en: Payment Failed Message
fr: Message d'échec de paiement

en: Payment failed message, displayed after failed payments. HTML format is allowed.
fr: Message d'échec de paiement, affiché après l'échec des paiements. Le format HTML est permis.

en: After update, apply the changes to all payment modules.
fr: Après la mise à jour, appliquer les changement  à tous les modules de paiement

en: WARNING!, there is no going back, all modules will be updated.
fr: Attention!, Il n'y a pas de retour possible, tous les modules vont être mis à jour.

en: Private Text Template
fr: Template des textes privés.

en: Wrapper template for private text messages.
fr: Couvertue de template pour les messages privés.

en: Register Form Row Template
fr: Template des lignes du formulaire d'enregistrement

en: Template for register form field row.
fr: Template pour les lignes des champs du formulaire d'enregistrement.

en: Register Form Autoresponder Row Template
fr: Template des lignes du formulaire d'enregistrement à l'autorépondeur

en: Template for register form autoresponder field row.
fr: Template pour les lignes des champs du formulaire d'enregistrement à l'autorépondeur.

en: Profile Form Row Template
fr: Template des lignes du formulaire de profil

en: Template for user profile form field row.
fr: Template pour les lignes des champs du formulaire du profil de l'utilisateur

en: Save Messages
fr: Sauvegarder les messages

en: There are no posts in the database or all marked as private.
fr: Il n'y a aucun post dans la base de données ou ils sont tous marqués comme privés.

en: There are no pages in the database or all marked as private.
fr: Il n'y a aucune page dans la base de données ou elles sont toutes marquées comme privées.

en: Setup Posts
fr: Configuration des postes

en: You are about to delete access level, are you sure?
fr: Vous êtes sur le point de vous désabonner, êtes-vous sûr de le vouloir ?

en: You are about to delete access key, are you sure?
fr: Vous êtes sur le point de vous désabonner, êtes-vous sûr de le vouloir ?

en: Api Key
fr: Clé de l'API

en: Please Select a core version :
fr: Veuillez sélectionner une version de base:

en: This option will be operational once there are multiple core folders available.
fr: Cette option sera opérationnelle une fois qu'il y aura de multiples dossiers de base disponibles.

en: Please Select a jQueryUI version :
fr: Veuillez sélectionner une version de jQuery UI:

en: jQuery UI version to use, for best performance, version 1.8.2 is recommended if that works with your WP environment.
fr: La version de jQuery UI à utiliser, pour une meilleure performance, la version1.8.2 est recommandée si celle ci fonctionne avec votre environnement WP.

en: Disable Core jQuery On Site:
fr: Désactiver JQuery sur le site:

en: Easy way to solve jQuery clash problem i.e. with Thesis Theme. Only stop jQuery on Theme/Site.
fr: Moyen facile de résoudre le problème de clash jQuery i.e. avec un thème de thèse. Veuillez seulement arrêter jQuery sur le thème/site.

en: SETUP &raquo;
fr: CONFIGURATION &raquo;

en: Are sure you want to switch core version of Magic Members?
fr: Êtes vous sûr de vouloir changer de version de base pour les membres magiques ?

en: Please Select data options to migrate :
fr: Veuillez sélectionner les options des données pour la migration:

en: General Settings
fr: Paramètres généraux

en: Post Settings
fr: Paramètres du post

en: User Settings
fr: Paramètres de l'utilisateur

en: Downloads
fr: Téléchargements

en: Download Posts
fr: Télécharger des posts

en: Download Attributes
fr: Attributs de téléchargement

en: Download Attribute Types
fr: Types d'attribut de téléchargement

en: Post Purchase Records
fr: Enregistrement des achats de post

en: Post Packs
fr: Packs de post

en: Post Pack Posts
fr: Posts de pack de post

en: Export
fr: Exporter

en: Import
fr: Importer

en: WARNING! migration already took place on
fr: Attention! La migration a déjà pris place dans

en: This will overwrite any intermidiate updates
fr: Ceci effacera toutes les mises à jour intermédiaires.

en: MIGRATE &raquo;
fr: MIGRER &raquo;

en: Are sure you want to migrate all old data to new Magic Members?
fr: Êtes vous sûr de vouloir faire migrer toutes les anciennes données vers les nouveaux membres magiques.

en: Please upload only xml file.
fr: Veuillez charger seulement un fichier xml.

en: Error occured in upload.
fr: Une erreur est survenue au moment du chargement

en: Please Select a reset type :
fr: Veuillez sélectionner un type de remise à zéro:

en: Reset Settings Only
fr: Remettre à zéro seulement les paramètres

en: Reset Settings and Tables
fr: Remettre à zéro les paramètres et les tables

en: Full Reset (Deactivate)
fr: Remise à zéro complète (désacriver)

en: RESET &raquo;
fr: REMETTRE À ZÉRO &raquo;

en: This will erase all custom settings and revert to factory settings.
fr: Ceci effacera tous les paramètres personnalisés et retrouvera les paramètres par défaut.

en: This will erase all custom settings, post settings, table data (coupons etc.) and revert to factory settings.
fr: Ceci efface tout les paramètres personnalisés, les paramètres de post et la table des données (coupons, etc) et recupérera les paramètres par défaut.

en: This will erase all Magic Members data and deactivate the plugin. To deactivate without erasing data, please use Wordpress Plugin Management Interface.
fr: Ceci effacera toutes les données de membres magiques et désactiver le plugin. Pour désactiver sans effacer les données, veuillez utiliser l'interface de gestion des plugins de Wordpress.

en: Are sure you want to reset Magic Members?
fr: Êtes vous sûr de vouloir remettre à zéro les membres magiques ?

en: UPGRADE &raquo;
fr: METTRE À NIVEAU  &raquo;

en: Are sure you want to update core version of Magic Members?
fr: Êtes vous sûr de vouloir mettre à jour la version de base des membres magiques ?

en: Experimental
fr: Expérimental

en: Logout
fr: Déconnecter

en: Transaction cancelled
fr: Transaction annulée

en: You have cancelled the transaction.
fr: Vous avez annulé la transaction.

en: <b>You will be redirected to the Post Purchased, please click <a href="
fr: b>Vous serez redirigé vers le post souhaité, veuillez cliquer <a href="

en: Powered by Magic Members <a href="%s" target="_blank">Membership Software</a>
fr: Fourni par les membres magiques <a href="%s" target="_blank">Logiciel d'adhésion</a>

en: Username: %s
fr: Nom d'utilisateur: %s

en: Password: %s
fr: Mot de passe: %s

en: [%s] Your new password
fr: [%s] Votre nouveau mot de passe

en: Buy Now
fr: Acheter maintenant

en: No Payment Gateway available.
fr: Aucune méthode de paiement n'est disponible.

en: User updated.
fr: Utilisateur mis à jour

en: Leave blank if don't wish to update
fr: Laisser vide si vous ne voulez pas mettre à jour

en: Display Name
fr: Afficher le nom

en: <strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Ce nom d'utilisateur n'est pas valide car il utilise des caractères non acceptés. Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré. Veuillez en choisir un autre

en: <strong>ERROR</strong>: You must provide a Nick Name.
fr: Vous devez fournir un surnom

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter an e-mail address.
fr: <strong>Erreur</strong> : veuillez entrer une adresse e-mail.

en: <strong>ERROR</strong>: The e-mail address isn&#8217;t correct.
fr: <strong>ERREURR</strong>:  L'adresse e-mail est incorrect.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Cette adresse email est déjà enregistrée, veuillez en choisir une autre.

en: <strong>ERROR</strong>: You entered your new password only once.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Vous avez entré votre nouveau mot de passe seulement une seule fois

en: <strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
fr: <strong>ERREUR</strong>: Les mots de passe ne peuvent pas contenir le caractère "\".

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in the two password fields.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Veuillez entrer le même mot de passe dans les deux champs de mot de passe.

en: <strong>ERROR</strong>: You must provide a
fr: <strong>ERREUR</strong>: Vous devez fournir un

en: unlimited
fr: Illimité

en: Invalid module supplied
fr: Un module invalide a été rajouté

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Veuillez entrer un nom d'utilisateur.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters, spaces are not allowed. Please enter a valid username.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Ce nom d'utilisateur n'est pas valide parce qu'il utilise des caractères non autorisés, les espaces ne sont pas permis. Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
fr: <strong>ERROR</strong>: Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré, veuillez en choisir un autre.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Veuillez entrer votre adresse email.

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
fr: <strong>ERREUR</strong>: L'adresse email n'est pas correcte.

en: <strong>ERROR</strong>: You must select a Subscription Type.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Vous devez sélectionner un type de souscription.

en: New user registration on your blog %s:
fr: Nouvel enregistrement d'utilisateur sur votre blog %s:

en: E-mail: %s
fr: Email: %s

en: [%s] New User Registration
fr: [%s]  Nouvel enregistrement d'utilisateur

en: [%s] Your username and password
fr: [%s] Votre nom d'utilisateur et mot de passe

en: Invalid key
fr: Clé invalide

en: The e-mail could not be sent.
fr: L'email ne peut être envoyé.

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
fr: Raison probable : Votre hôte a désactivé la fonction mail ()

en: Profile
fr: Profil

en: Your Subscription has expired
fr: Vous souscription a expiré

en: Terms and Conditions
fr: Termes d'utilisation et conditions

en: Subscription Options
fr: Les options de souscription

en: Birthdate
fr: Année de naissance

en: Country
fr: Pays

en: I would like to receive updates.
fr: J'aimerais revoir les mises à jour.

en: Address
fr: Adresse

en: City
fr: Ville

en: State
fr: État

en: Zip
fr: Code postal

en: Privacy Policy
fr: Politique de confidentialité

en: Phone
fr: Téléphone

en: Website
fr: Site internet

en: Nickname
fr: Pseudonyme

en: Payment Gateways
fr: Sélectionner une méthode de paiement

en: Confirm Password
fr: Confimer mot de passe

en: Membership expired
fr: L'adhésion a expiré

en: Last payment cycle processed successfully
fr: Le dernier paiement a été effectué avec succès

en: Last payment incomplete
fr: La date du dernier paiement

en: <p>Autoresponder module description</p>
fr: <p>Description du module Autorépondeur</p>

en: Payment module description
fr: Description du module de paiement

en: Unsubscribe
fr: Se désabonner

en: If you wish to unsubscribe from %s, please click the following link. You have to manually unsubscribe from any payment gateway you used while signup.
fr: Si vous voulez vous désabonner de %s, veuillez cliquer sur le lien suivant. Vous devez vous désabonner manuellement des méthodes de paiement utilisées au moment de l'enregistrement.

en: User cannot be found.
fr: Utilisateur introuvable

en: Card Holder Name
fr: Nom du détenteur de la carte

en: Credit Card Number
fr: Numéro de la carte de crédit

en: Credit Card Expiry
fr: Date d'expiration de la carte de crédit

en: Card Type
fr: Type de carte

en: Submit
fr: Soumettre

en: plugin description
fr: Description du plugin

en: Last Updated: %s
fr: Statut du dernier paiement: %s

en: Display name publicly as
fr: Afficher publiquement le nom en tant que

en: Biographical Info
fr: Informations bibliographiques

en: Contact Info
fr: Contact

en: Private
fr: Privé

en: Cancelled
fr: Annulé

en: Error
fr: Erreur

en: Awaiting Cancelled
fr: Annulation en attente

en: You will be informed about Magic Members news and updates with this section.
fr: Avec cette section, vous serez informé de toute l'actualité concernant les membres magiques ainsi que les mises à jour

en: All of our customers who bought Magic Members plugin will also get one year free update and full customer support. When your subscription expires, you can extend your account by clicking "Extend" link.
fr: Tous nos clients ayant fait le choix du plugin "membre magique" seront récompensés avec une année de mises à jour gratuite et un accès continu au service client. Au moment de l'expiration de votre souscription, vous pouvez faire le choix de la prolongez en cliquant sur   "Extend" link.

en: If you set any PPP, you can view your last 5 purchased posts in this section
fr: Si vous avez installer un PPP, vous pouvez voir dans cette section vos 5 derniers posts achetés

en: In this section you can view your account types and how many users they have.
fr: Dans cette section, vous pouvez voir les types de votre compte et le nombre d'utilisateurs qu'ils ont.

en: This section will display a notification when Magic Members plugin has a new version. When a new version appears, you will see an "Update" button for you to download lastest version of Magic Members.
fr: Cette section a pour rôle dafficher les notifications de sortie d'une nouvelle version du plugin "membre magique". Quand une nouvelle version arrivera, un bouton "Update"  sera mis à votre disposition pour vous permettre de télécharger la dernière version.

en: In this section you will view the latest Magic Members news and information
fr: Dans cette section se trouve tout l'actualité et toutes les informations concernant les nouveaux membres magiques.

en: In this section you will view the latest Magic Members blog posts. You can access latest tips about how to run a membership sites.
fr: Dans cette section, vous pouvez voir les derniers posts punliés sur les blogs des membres magiques. Vous pouvez accédez à au dernier sujet sur comment faire tourner un site d'adhésion

en: In this section you can view all your registered members and their detailed membership information such as Account Type, Pack, Registered Date, Last Pay Date, Expiration Date, Pack Join Date and Status
fr: Dans cette section, vous pouvez voir tous les membres enregistrés chez vous avec les détails concernant leur adhésion comme le type de leur compte, le pack choisi, la date d'entregistrement, la date du dernier payement, la date d'expiration, la date d'incription au pack et le statut.

en: Advanced Search gives you the ability to sort the users by their username, user ID, user e-mail, account type, registration date, last payment, expiration date, fee and status.
fr: La recherche avancée vous permet de trier les utilisateurs par leur nom d'utilisateur, ID d'utilisateur, e-mail,  type de compte, date d'enregistrement, dernier payement, date d'expiration, frais et statut.

en: After you sort your users with Advanced Search you can change their status, membership type and membership expiration date with this section.
fr: Après avoir trié les utilisateurs avec l'option de recherche avancée, vous pouvez changer leur statut, leur type d'adhésion et la date d'expiration de leur adhésion avec cette section.

en: You can select the membership type you would like to export and hit "backup". You can also exclude members with expired membership.
fr: Vous pouvez sélectionner le type d'adhésion que vous voulez exporter et taper "backup". Vous pouvez également exclure un membre donc l'adhésion a expiré.

en: In this section you can setup as many registration options as you like, each can have different subscription name, period and price. Allowable values for Paypal duration types are as follows: for days; allowable range is 1 to 90, for months; allowable range is 1 to 24, for years; allowable range is 1 to 5. Unpredictable results may occur is these guidelines are not met. If you are using a Paypal trial then make sure to set Trial to on using the dropdown box to the left of the necessary packs.
fr: Dans cette section, vous pouvez configurer autant d'options d'enregistrement que vous voulez, chacune peut avoir un nom de souscription, une période et un prix différent. Les valeurs permises pour les différentes types de durée pour paypal sont les suivantes : pour les jours; l'intervalle va de 1 à 90, pour les mois, l'intervalle va de 1 et 24, pour les années, l'intervaille va de 1 à 5. Des résultats inattendus peuvent survenir si ces directives ne sont pas suivies. Si vous utilisez une version d'essai de Paypal, prenez garde à activer l'essai en utilisant la liste déroulante à gauche du pack choisi.

en: When a user signs up they select a subscription which in turn associates their account with an account type. You can create or delete these account types in this section.
fr: Quand un utilisateur s'enregistre et qu'il choisit une souscription, un type est associé à son compte. Vous pouvez créer ou effacer ces types de compte dans cette section.

en: Coupons can be generated to either offer a fixed price or percentage discount on current subscription or to generate new subscription. If you want to specify a percentage simply add % at the end of the value so 17% for a secret membership use "#10_r_premium" where "10" is the value, "r" is what it should repeat on and "premium" the account type. You can also export the users who use the specific coupon codes.
fr: Les coupons peuvent être générés pour offrir des réductions soit à prix fixe soit avec pourcentage sur une souscription en cours ou bien si une nouvelle souscription a été réalisée. Si vous voulez spécifier un poucentage, ajoutez simplement % à la fin de la valeur donc 17%,  pour un membre secret utilisez "#10_r_premium" où "10" est la valeur,   "r" est sur quoi on répère et "premium"  est le type du compte. Vous pouvez également exporter des utilisateurs qui utilisent des codes de coupon spéciaux.

en: An extra step to the registration process asking the new user to select an account type and pay will be added. If you would like to do this process through your sidebar, please select "NO"
fr: Une étape en plus dans le processus d'enregistrement demande au nouvel utilisateur de sélectionner un type pour son compte, ainsi le payement sera ajouté. Si vous voulez effectuer ce processus via votre  sidebar, veuillez sélectionner  "NO"

en: Only select if you do not want users with the wrong account type to have no access including no access to teasers/extracts or error meesage to a protected post. Blogs using Pay Per Post or who want to provide additional info to their users should select "No". When enabled users with the wrong access level will see a "Page Not Found - 404. Most bloggers select "No"
fr: Sélectionnez seulement si vous ne voulez pas que les utilisateurs avec un type d'accès non approprié accèdent à vos posts protégés en incluant un accès refusé pour les teasers, les extraits et les messages d'erreur.  Les blogs utilisant les posts payants ou ceux qui veulent apporter de l'information en plus à leurs utilisateurs peuvent sélectionner  "No".  Alors les utilisateurs avec un niveau d'accès non approprié verront "Page Not Found - 404. La plupart des bloggeurs sélectionnent  "No"

en: When the users don't have the clearance to the content, instead of showing the message it will redirect the users to defined page.
fr: Si l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'accès au contenu, il sera redirigé vers la page définie au lieu d'avoir un message.

en: This section lets you decide to give access for the full feed content to the members or not.
fr: Dans cette section, vous pouvez décider de donner accès ou pas aux membres au flux complet.

en: In this section you can add new downloads. Downloads can be associated with pages and posts. When associated, "downloads" take on the page or post permissions including post purchased. Non associated downloads are accessible by all.
fr: Dans cette section, vous pouvez ajouter de nouveaux téléchargements. Les téléchargements peuvent être associés à des pages ou à des posts. Une fois associé, "downloads"  est prend place dans les permissions de la page ou du post en incluant le post acheté. Les téléchargements non associés sont accessibles à tous.

en: The pages is this section will always be excluded from the menu regardless of access level. Please note that they can still be accessed directly.
fr: Les pages de cette section seront toujours exclues du menu quelque soit le niveau d'accès. Veuillez noter qu'ils peuvent continuer à être accessible directement.

en: In this section you can monitor purchased posts which were bought through Pay Per Post
fr: Dans cette section, vous pouvez superviser les posts acheté via le système de payement par post

en: In this section you can add or remove access for specific users who purchased the posts manually.
fr: Dans cette section, vous pouvez ajouter ou supprimer l'accès pour certains utilisateurs qui achètent les posts manuellement.

en: In this section you can send a post or a page to a specific user as a gift.
fr: Dans cette section, vous pouvez envoyer un post ou une page à une utilisateur sous forme de cadeau.

en: PPP Packs are groups of purchasable posts which can be sold as one item. When users buy the pack they will be marked as purchasing each of the contained posts on the PPP page
fr: Les packs PPP sont des groupes de posts qui peuvent être vendus sous la forme d'un seul élement.  Quand les utilisateurs achètent le pack, ils sont marqués comme acheteurs pour chacun des posts contenu sur la page PPP.

en: To Specify the order custom fields appear on the signup box drag the fields from the Deactivated Fields container into the Activated Fields container. Once there, you can drag the fields to change the order that they will be shown on the registration form.
fr: Afin de spécifier l'ordre des champs personnalisés qui apparaissent dans la partie enregistrement, faites glisser les champs du conteneur des champs désactivés vers le concteneur des champs activés. Une fois parmi les champs activés, vous pouvez changer l'ordre d'apparition tel qu'il apparaitra dans le formulaire d'enregistrement.

en: In this section you can view/edit/delete the custom fields that you created.
fr: Dans cette section, vous pouvez voir/changer/supprimer les champs personnalisés que vous avez créés.

en: In this section you can create a new custom field to show on the registration form
fr: Dans cette section, vous pouvez créer un nouveau champ personnalisé à rajouter dans le formulaire d'enregistrement.

en: Allow users to signup for a free account which expires automatically after a number of days.
fr: Permettre aux utilsateurs de s'enregistrer à un compte gratuit qui expire automatiquement après un certain nombre de jours.

en: Allow users to signup for a free trial account which expires automatically after a number of days. You can set the number of days/months/years before a trial account expires on the Subscription Options page. Simply set the Account Type to "Trial" to use this gateway.
fr: Permettre aux utilisateurs de s'enregistrer à un compte gratuit qui expire automatiquement après un certain nombre de jours. Vous pouvez configurer le nombre de jours/mois/années avant que le compte d'essai expire que la page Options de souscription. Configurez simplement le type du compte à  "Trial" pour utiliser cette option.

en: In this section you can easily enter your information and setup a PayPal Standard payment gateway. It's always a good idea to switch your site from "Live Switch" to "Test Mode" until you finish and test all of your settings.
fr: Dans cette section, vous pouvez facilement entrer vos informations et configurer une passerelle de payement PayPal standard.

en: In this section you can easily enter your information and setup a Worldpay payment gateway
fr: Dans cette section vous pouvez entrer vos informations et configurer une passerelle de payement Worlpay

en: In this section you can easily enter your information and setup a Clickbank payment gateway with your Clickbank product
fr: Dans cette section vous pouvez entrer vos informations et configurer une passerelle de payement Clickbank avec votre produit Clickbank

en: This section allows you to activate any additional modules you have, these are normally payment gateways
fr: Cette section vous permet d'activer tout module additionnel que vous possédez, ceci sont des passerelles de payement classiques.

en: This section contains most of the general settings related to the function of Magic Members.
fr: Cette section contient la plupart des paramètres en relation avec la fontion de membre magique.

en: In this section you can set your Name and E-mail adress for the e-mails that will send by the system automatically.
fr: Dans cette section, vous pouvez configurer votre Nom et votre adresse E-mail pour les e-mais qui seront envoyés automatiquement par le système.

en: In this section you can remove Magic Members. This action is irreversible. Use with caution
fr: Dans cette section, vous pouvez supprimer des membres magiques. Cette action est irreversible. À utiliser avec prudence.

en: This page allows you to setup Magic Members permissions for multiple posts at a time. It allows you to select one or more account types and then one or more posts. Private tags will automatically be added if partial post protection is enabled.
fr: Cette page vous permet de configurer les permissions des membres magiques pour accèder à plusieurs posts en même temps. Cela vous permet de sélectionner un ou plusieurs types de compte et donc  un ou plusieurs posts. Les balises privées seront automatiquement rajoutées si la protection partielle est permise.

en: Here you can edit the various messages shown to the user unless noted these messages can use HTML but not PHP some messages can contain special tags such as login and register.
fr: Ici, vous pouvez éditer les différents message affichés à l'utilisateur. Dauf indication contraire ces messages peuvent utiliser du HTML mais pas de PHP. Certains messages peuvent contenir des balises spéciales comme se connecter et s'enregistrer.

en: In this section you can edit "Subscription Introduction" and "Terms & Conditions" messages. The messages can contain HTML.
fr: Dans cette section, vous pouvez éditer les messages de "Subscription Introduction" et de "Terms & Conditions". Les messages peuvent contenir du HTML.

en: In this section you can edit how the messages inside the posts show. Messages can contain HTML and Special Tags that are allowed.
fr: Dans cette section, vous pouvez éditer comment les messages seront affichés au sein du post. Les messages peuvent contenir du HTML et les balises spéciales sont permises.

en: In this section you can edit the various error messages.The messages can contain HTML and [[USERNAME]] tag when needed.
fr: Dans cette section , vous pouvez éditer les différents messages d'erreur. Les messages peuvent contenir du HTML et la balise [[USERNAME]]  au besoin.

en: In this section you can edit "Membership Pack Description Template" and "Purchasable Post Pack Template" messages. The messages can contain HTML.
fr: Dans cette section vous pouvez éditer  les messages de  "Membership Pack Description Template" et "Purchasable Post Pack Template". Les messages peuvent contenir du HTML.

en: In this section you can find general information about Magic Members plugin.
fr: Dans cette section, vous pouvez trouver des informations générales concernant le plugin des membres magiques.

en: If you're not able to find your answers in our training videos, support guides, or comprehensive FAQs, simply contact our support staff and they will be happy to help you.
fr: Si vous ne trouvez les réponses que vous cherchez via nos vidéos de formation, notre support ou bien notre FAQ, contactez tout simplement notre service client, nos équipes sont ravies de vous aider.

en: Coming Soon.
fr: À venir prochainement

en: Powered by Magic Members
fr: Fourni par les membres magiques

en: Membership Types
fr: Types d'adhésion

en: View All
fr: Tout visualiser

en: Members
fr: Membres

en: Content Control
fr: Contrôle de contenu

en: Misc. Settings
fr: Paramètres divers

en: Tools
fr: Outils

en: Support Docs
fr: Support documentaire

en: Roles & Capabilities
fr: Rôles et capacités

en: Custom User Fields
fr: Personnaliser les champs d'utilisateur

en: Post Purchases
fr: Achats de posts

en: Auto Responders
fr: Auto répondeurs

en: Data Migrate
fr: Date de migration

en: Core Setup
fr: Paramètres de base

en: Reset Magic Members
fr: Remettre à zéro les membres magiques

en: System Reset
fr: Remise à zéro du système

en: Dependency
fr: Dépendance

en: Invalid Data Passed. <a href="%1$s">Try again.</a>
fr: Les données passées sont invalides. <a href="%1$s">Essayez encore.</a>

en: No Free module active, please activate Trial or Free module.
fr: Pas de module gratuit activé, veuillez s'il vous plait activer le module gratuit ou le module d'essai.

en: No active payment module
fr: Aucun module de payement actif.

en: Using Coupon "%s" - %s
fr: Coupon utilisé  "%s" - %s

en: Please Select from Available Payment Gateways
fr: Veuillez sélectionner une passerrelle de paiement

en: Back
fr: Revenir

en: Error, no payment gateways active on upgrade page, notify administrator.
fr: Il n'y a pas de méthode de paiement active. Veuillez contacter l'administrateur.

en: Sorry, no upgrades available.
fr: Désolé, aucune mise à niveau n'est disponible.

en: Next
fr: Suivant

en: Create a free account:
fr: Créer un compte gratuitement :

en: Error, no payment gateways active on extend page, notify administrator.
fr: Il n'y a pas de méthode de paiement active. Veuillez contacter l'administrateur.

en: Invalid data passed
fr: Les données passées sont invalides

en: There are no payment gateways available at this time.
fr: Il n'y a aucune méthode de paiement disponible pour l'instant.

en: Username:
fr: Nom d'utilisateur :

en: Password:
fr: Mot de passe :

en: Remember Me
fr: Se souvenir de moi

en: Login &raquo;
fr: Connecté à

en: Log in
fr: Se connecter

en: Password Lost and Found
fr: Mot de passe perdu et retrouvé

en: Lost your password
fr: Vous avez perdu votre mot de passe

en: [ Login ]
fr: [Login]

en: [ Register ]
fr: [Register]

en: Download
fr: Télécharger

en: You can not download this file because it does not exist. Please notify the Administrator.
fr: Vous ne pouvez pas télécharger ce fichier parce qu'il n'existe pas. Veuillez contacter l'administateur.

en: You can not download this file because you do not have access
fr: Vous ne pouvez pas télécharger ce fichier car vous n'y avez pas accès.

en: Subscription Cancelled
fr: souscription annulée

en: [%s] Subscription Cancelled
fr: [%s]  souscription annulée

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s). This is a notification to inform you that your subscription has been cancelled. For more information please contact %4$s
fr: Ceci est une notification automatique de  %1$s à  %2$s (%3$s). C'est une notification vous informant que votre souscription a été annulée. Pour plus d'informations, veuillez contacter  %4$s

en: Update your profile
fr: Mettre à jour votre profil

en: Your profile has been updated successfully
fr: Votre profil a été mis à jour avec succès

en: %s - Australian Dollar
fr: %s - Dollar australien

en: %s - Brazilian Real
fr: %s - Real brésilien

en: %s - Canadian Dollar
fr: %s - Dollar canadien

en: %s - Swiss Franc
fr: %s - Franc suisse

en: %s - Czech Koruna
fr: %s - Couronne tchèque

en: %s - Danish Krone
fr: %s - Couronne danoise

en: %s - Pound Sterling
fr: %s - Livre sterling

en: %s - Hong Kong Dollar
fr: %s - Dollar hong kongais

en: %s - Hungarian Forint
fr: %s - forint hongrois

en: %s - Israeli New Sheqel
fr: %s -shékel israélien

en: %s - Indian Rupee
fr: %s - Roupie indienne

en: %s - Japanese Yen
fr: %s - Yen japonais

en: %s - Mexican Peso
fr: %s - Peso mexicain

en: %s - Malaysian Ringgit
fr: %s - Ringgit malaisien

en: %s - Norwegian Krone
fr: %s - Couronne norvégienne

en: %s - New Zealand Dollar
fr: %s - Dollar de nouvelle zelande

en: %s - Philippine Peso
fr: %s - Peso philippin

en: %s - Polish Zloty
fr: %s - Zloty polonais

en: %s - Swedish Krona
fr: %s - Couronne suédoise

en: %s - Singapore Dollar
fr: %s - Dollar singapour

en: %s - Thai Baht
fr: %s -  Baht thai

en: %s - Turkish Lira
fr: %s - Lire turque

en: %s - Taiwan New Dollar
fr: %s - Dollar taiwanais

en: %s - U.S. Dollar
fr: %s - Dollar américain

en: Australia
fr: Australie

en: Austria
fr: Autriche

en: Belgium
fr: Belgique

en: China
fr: Chine

en: Germany
fr: Allemagne

en: Italy
fr: Italie

en: Netherlands
fr: Pays bas

en: Poland
fr: Pologne

en: Spain
fr: Espagne

en: Switzerland
fr: Suisse

en: United Kingdom
fr: Royaume-uni

en: United States
fr: États unis d'amérique

en: Czech Republic
fr: République tchèque

en: Denmark
fr: Danemark

en: Finland
fr: Finlande

en: French Guiana
fr: Guiyane française

en: Greece
fr: Grèce

en: Hungary
fr: Hongrie

en: India
fr: Inde

en: Ireland
fr: Irelande

en: Malaysia
fr: Malaisie

en: New Zealand
fr: Nouvelle zéland

en: Norway
fr: Norvège

en: Reunion
fr: Réunion

en: Slovakia
fr: Slovaquie

en: South Korea
fr: Corée du sud

en: Sweden
fr: Suède

en: Thailand
fr: Thaïlande

en: Turkey
fr: Turquie

en: Chile
fr: Chili

en: Ecuador
fr: Équateur

en: Jamaica
fr: Jamaïque

en: Bermuda
fr: Les bermudes

en: Bulgaria
fr: Bulgarie

en: Cayman Islands
fr: Les iles caïmans

en: Cyprus
fr: Chypre

en: Dominican Republic
fr: République dominicaine

en: El Salvador
fr: Salvador

en: Estonia
fr: Estonie

en: Gibraltar
fr: Gibralatar

en: Iceland
fr: Islande

en: Kuwait
fr: Koweït

en: Latvia
fr: Lettonie

en: Lithuania
fr: Lituanie

en: Malta
fr: Malte

en: Peru
fr: Pérou

en: Romania
fr: Roumanie

en: San Marino
fr: Saint Marin

en: Slovenia
fr: Slovenie

en: South Africa
fr: Afrique du sud

en: United Arab Emirates
fr: Émirats arabes unis

en: English
fr: Anglais

en: German
fr: Allemand

en: French
fr: Français

en: Spanish
fr: Espagnol

en: Italian
fr: Italien

en: Polish
fr: Polonais

en: Greek
fr: Grèque

en: Romanian
fr: Roumain

en: Russian
fr: Russe

en: Turkish
fr: Turque

en: Chinese
fr: Chinois

en: Czech
fr: tchèque

en: Login
fr: connexion

en: Your Profile
fr: Votre profil

en: There are no gateways available at this time.
fr: Il n'y a aucune passerelle disponible pour l'instant.

en: Error in Payment! No data available
fr: Erreur dans le paiement ! Données non disponibles

en: Please Select a Payment Gateway.
fr: Veuillez sélectionner une passerelle de paiement

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
fr: <strong>ERREUR</strong>: Nous ne pouvons pas vous enregistrer …veuillez contacter le <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

en: Please enter your username or e-mail address. You will receive a new password via e-mail.
fr: Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse email. Vous recevrez un nouveau mot de passe via email.

en: Check your e-mail for the confirmation link.
fr: Vérifiez votre email pour le lien de confirmation.

en: Username or E-mail:
fr: Nom d'utilisateur ou email:

en: Get New Password
fr: Avoir un nouveau mot de passe

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Entrez un nom d'utilisateur ou une adresse email.

en: <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Il n'y a pas d'utilisateur enregistré avec cette adresse email.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.
fr: <strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur ou email invalide.

en: Password reset is not allowed for this user
fr: Remise à zéro du mot de passe non autorisé pour cet utilisateur

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
fr: Raison possible : Votre hôte doit avoir désactivé la fonction mail()

en: Log In
fr: S'identifier

en: Lost your password?
fr: Vous avez perdu votre mot de passe ?

en: You have logged in successfully.
fr: Vous vous êtes identifié avec succès.

en: <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress.
fr: <strong>ERREUR</strong>:  Les cookies sont bloquées ou ils ne sont pas supportés par votre navigateur. Vous devez  <a href='http://www.google.com/cookies.html'> activer les cookies</a> pour utiliser  WordPress.

en: You are now logged out.
fr: Vous êtes maintenant déconnecté.

en: User registration is currently not allowed.
fr: Enregistrement d'utilisateur est non permis pour l'instant.

en: Check your e-mail for your new password.
fr: Vérifiez vos emails pour le nouveau mot de passe.

en: Registration complete. Please check your e-mail.
fr: Enregistrement effectué. Veuillez vérifier vos emails.

en: Your session has expired. Please log-in again.
fr: Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.

en: Showing the most recent
fr: Montrer les plus récents

en:  posts of a total
fr: Un nombre total de posts

en:  available to you
fr: Disponible pour vous

en: Your membership level is:
fr: Votre niveau d'adhésion est:

en: You have access to a total of
fr: Vous avez accès à un total de

en: premium
fr: Premium

en: Published
fr: Publié

en: My Purchased Posts
fr: Mes posts achetés

en: Extend
fr: Étendre

en: Access Duration
fr: Temps d'accès

en: Last Payment Date
fr: La date du dernier paiement

en: Expiry Date
fr: Date d'expiration

en: Membership Cost
fr: Prix d'adhésion

en: Upgrade
fr: Mettre à niveau

en: Subscribed Package
fr: Package souscrit

en: Unsubscribed
fr: Désabonné

en: You have unsubscribed.
fr: Vous vous êtes désabonné

en: You are about to unsubscribe. Do you want to proceed?
fr: Vous êtes sur le point de vous désabonner, êtes-vous sûr de le vouloir ?

en: RSS Tokens
fr: Clés RSS

en: Your RSS Token is
fr: Votre Clé RSS est

en: Use the following link to access your RSS feed with access to private parts of the site.
fr: Utilisez le lien suivant pour accéder au flux RSS avec un accès aux parties privées du site.

en: No user
fr: Aucun utilisateur

en: Post Content
fr: Contenu du post

en: No premium contents
fr: Aucun contenu premium

en: See All
fr: Tout sélectionner

en: No purchased contents
fr: Aucun contenu acheté

en: Buy
fr: Acheter

en: No purchasable contents
fr: Aucun contenu à acheter

en:  Please <a href="%s"><b>login</b> here.</a>
fr: Veuillez vous <a href="%s"><b>connecter</b> ici.</a>

en: Your Membership Package
fr: Choisissez un package d'adhésion

en: Select Membership Package
fr: Choisissez un package d'adhésion

en: Select Payment Gateway
fr: Sélectionner une méthode de paiement

en: Error - Unknown action, Exiting...
fr: <p>Erreur - Action inconnue, Existence…</p>

en: Processing Payment
fr: Paiement en progrès.

en: Enter Credit Card Details
fr: Entrer les détails sur votre carte de crédit

en: Retrieve Password
fr: Récupérer le mot de passe

en: I agree to the Terms and Conditions.
fr: J'approuve les termes et les conditions

en: There are no payment gateways active. Please contact the administrator.
fr: Il n'y a pas de méthode de paiement active. Veuillez contacter l'administrateur.

en: Please enable a payment module to allow
fr: Veuillez activer le module de paiement pour permettre la souscription payante.

en: A comprehensive all-in-one solution for your payment needs. Payza is an account-based payment processor allowing just about 
                             anyone with an email address to securely send and receive money with their credit card or bank account. .
fr: Une solution comprehensive All-in-one pour tous vos besoins de paiement. AlertPay est un système de paiement basé sur les comptes et qui permet 
    		              à chaque personne possédant une adresse email d'envoyer et de recevoir de l'argent de manière sécurisée avec leur carte de crédit ou leur compte bancaire.

en: E.g.
fr: Ex :

en: Update Settings
fr: Mettre à jours les paramètres

en: List Id
fr: ID de la liste

en: Post Url
fr: Url du post

en: Url to Autoresponse Plus arp3-formcapture.pl file
fr: Url pour autorépondre le fichier arp3-formcapture.pl

en: Aweber Desc
fr: Desc Aweber

en: Web Form Id
fr: ID du formulaire web

en: Unit/List Name
fr: Nom de l'unité/liste

en: Constant Contact Desc
fr: Desc contact constant

en: Campaign Name
fr: Nom de la compagnie

en: Form Id
fr: ID du formulaire

en: Affiliate Name
fr: Nom affilié

en: Campaign
fr: Campagne

en: iContact Desc.
fr: Desc de iContact.

en: Client Id
fr: ID du client

en: Special Id
fr: ID spécial

en: Unique List Id
fr: ID unique de liste

en: The All-In-One eCommerce & Marketing Solution.
fr: La solution de e-commerce et de marketing All-In-One.

en: 1ShoppingCart Product ID
fr: ID de produit 1ShoppingCart

en: 1ShoppingCart Settings
fr: Paramètres de 1ShoppingCart

en: Product ID
fr: ID du produit

en: Transaction not valid
fr: Transaction non valide

en: Please wait, you are being redirected to
fr: Veuillez patienter, vous en train d'être redirigé

en: Error in 1ShoppingCart settings : No Product ID set.
fr: Erreur dans les paramètres de 1ShoppingCart: Aucun ID de produit configurer.

en: Last payment was refunded or denied
fr: Le dernier paiement a été remboursé ou refusé

en: Last payment is pending. Reason: %s
fr: Le dernier paiement est en attente. La raison: %s

en: Last payment status: %s
fr: Statut du dernier paiement: %s

en: Failed join
fr: Échec de l'adhésion

en: The post was purchased successfully
fr: L'article a été acheté avec succès

en: 1ShoppingCart Merchant API Key
fr: Clé de l'API du marchand 1ShoppingCart

en: 1ShoppingCart Merchant API Key.
fr: Clé de l'API du marchand 1ShoppingCart.

en: Default Post Purchase Price
fr: Prix d'achat par défaut de l'article

en: Post purchase price. Only available in modules which supports buypost.
fr: Prix d'achat de l'article. Disponible seulement pour les modules qui supportent buypost.

en: Callback success title
fr: Titre des rappels réussis

en: Payment success page title.
fr: Titre de la page d'accès au paiement.

en: Callback success message
fr: Message de Callback réussi

en: Payment success page message.
fr: Message de la page de réussite de paiement

en: Callback failed title
fr: Titre d'échec de callback

en: Payment failed page title.
fr: Titre de page d'échec de paiement

en: Callback failed message
fr: Message d'échec de Callback

en: Payment failed page message.
fr: Message de page d'échec de paiement

en: Button/Logo
fr: Bouton/logo

en: Button/logo image.
fr: Bouton/ Image du logo.

en: Description shown on payment page.
fr: Description affichée sur la page de paiement

en: Test/Live Switch
fr: Switch test/live

en: Custom Thankyou URL
fr: Personnaliser l'URL de remerciement

en: Custom Thankyou URL for redirecting user to payment success/failed page.This URL is meant to be updated inside your site, you can create a Wordpress post/page and paste the page url here.<br><u><b>Tag</b></u>: <br><b>[transactions]</b> : Shows Transaction Details<br>
fr: URL de remerciement personnalisé pour la redirection de l'utilisateur à la page de succès/échec du paiement. 
    							 Cet URL est destinée à être mise à jour dans vote site, vous pouvez créer une page/un post Wordpress et coller l'URL de la page ici. <br>
    							<u><b> Balise</b></u>: <br>
    							<b>[transactions]</b> : Affiche les détails de la transaction<br>

en: Switch between TEST/LIVE mode to test your payments. Not all modules supports this feature.
fr: Switch entre les modes TEST/LIVE pour tester vos payements. Tous les modules n'accepte pas cette fonctionnalité.

en: IPN/Notify URL
fr: URL de notification/IPN

en: Notify URL for capturing silent post data sent from 1ShoppingCart. Version 1.0 READONLY, only for information.
fr: Notifier l'URL pour capturer les données silencieuses des posts de 1ShoppingCart. Version 1.0 READONLY, seulement pour l'information.

en: Thank You (Success/Failure) URL
fr: URL de remerciement (Succès/Échec)

en: Success/Failure URL for all products. Set this on all products created in 1ShoppingCart. READONLY, only for information.
fr: URL de succès/échec pour tous les produits. Configurer ceci pour tous les produits créés sur 1ShoppingCart.  READONLY, seulement pour l'information.

en: Supported Buttons
fr: Boutons appuyés

en: Supported buttons. READONLY, only for information.
fr: Boutons acceptés. READONLY, seulement pour l'information.

en: Supports Trial
fr: Supports d'essai

en: Supports trial setup. READONLY, only for information.
fr: Configuration des supports d'essai. READONLY, seulement pour l'information.

en: Please enter 1ShoppingCart merchant id.
fr: Veuillez entrer un ID de marchand 1ShoppingCart.

en: Please enter 1ShoppingCart merchant api key.
fr: Veuillez entrer la clé de l'API d'un marchand 1ShoppingCart.

en: Change Logo
fr: Changer le logo

en: 2Checkout.com is the authorized reseller for over 1.6 million tangible 
    		                         or digital products and services. Web businesses (suppliers/vendors) agree to sell 
    								 their goods and services to 2CO for immediate resale.
fr: 2Checkout.com est le revendeur officiel de plus de 1.6 million de produits et services. Les entreprises en ligne (fournisseurs / vendeurs) acceptent de vendre leurs articles et services à 2CO pour une revente immédiate.

en: 2Checkout Product ID
fr: ID produit 2Checkout

en: 2Checkout Settings
fr: Les paramètres de 2Checkout

en: Error while cancelling subscription
fr: Erreur lors de l'annulation de la souscription

en: Error in 2Checkout settings : No Product ID set.
fr: Erreurs dans les paramètres de 2Checkout: Aucun ID produit renseigné.

en: Danish
fr: Danois

en: Dutch
fr: Allemand

en: English (default)
fr: Anglais (par défaut)

en: Japanese
fr: Japonais

en: Norwegian
fr: Norvégiens

en: Portugese
fr: Portugais

en: Slovenian
fr: Slovène

en: Spanish (es_ib)
fr: Espagnol (es_ib)

en: Spanish (es_la)
fr: Espagnol (es_la)

en: Swedish
fr: Suédois

en: 2Checkout Vendor ID
fr: ID vendeur 2Checkout

en: 2Checkout Vendor ID.
fr: ID vendeur 2Checkout

en: 2Checkout Secret Word
fr: Mot secret pour 2Checkout

en: 2Checkout Secret Word.
fr: Mot secret pour 2Checkout.

en: 2Checkout API Username
fr: Nom d'utilisateur pour l'API 2Checkout

en: 2Checkout API Username for Subscription Cancellation feature.
fr: Nom d'utilisateur de l'API 2Checkout pour la fonctionnalité d'annulation de la souscription.

en: 2Checkout API Password
fr: Mot de passe de l'API 2Checkout

en: 2Checkout API Password for Subscription Cancellation feature.
fr: Mot de passe de l'API 2Checkout pour la fonctionnalité d'annulation de la souscription.

en: The Currency used for the payments
fr: Devise utilisée pour les payements.

en: Currency to use, update primary currency in General Settings page.
fr: Devise à utiliser, mettre à jour la devise dans la page des paramètres générales.

en: Language
fr: Langue

en: The language to use.
fr: La langue à utiliser

en: Subscription Cancellation Mode
fr: Mode d'annulation de souscription.

en: After subscription cancellation, deactivation mode, with INSTANT, members will be instantly deactivated when cancel request received. 
    								With DELAYED, member will be deactivated at the end of current subscription period.
fr: Après l'annulation de la souscription, mode de désactivation. Avec INSTANT, les membres vont être instantanément désactivés quand la demande d'annulation sera recçue. 
    								 Avec SUPPRESSION, les membres seront désactivés à la fin de la période actuelle de souscription.

en: INS/Silent Post Back URL
fr: URL de post pack INS/silencieux

en: Silent Post Back URL for capturing silent post data returned from gateway. READONLY, only for information. Please setup this URL in your 2Checkout Account.
fr: URL de post back silencieux pour la capture des données silencieuses retournées par la passerrelle. READONLY, seulement pour l'information. Veuillez configurer cet URL sur votre compte 2Checkout.

en: Success/Approved URL
fr: URL réussi/approuvé

en: Success URL for all products. Set this on all products created in 2Checkout. READONLY, only for information. Please setup this URL in your 2Checkout Account.
fr: URL de réussite pour tous les produits. Configurer ceci pour tous les produits créés sur 2Checkout. READONLY, seulement pour l'information.

en: Failure/Pending URL
fr: URL d'echec/En attente

en: Pending URL for all products. Set this on all products created in 2Checkout. READONLY, only for information. Please setup this URL in your 2Checkout Account.
fr: URL en attente sur tous les produits. Configurer ceci sur tous les produits créés sur  2Checkout. READONLY, seulement pour les informations. Veuillez configurer cet URL sur votre compte  2Checkout.

en: Please enter 2Checkout vendor id.
fr: Veuillez entrer un id de vendeur 2Checkout.

en: Please enter 2Checkout secret word.
fr: Veuillez entrer le mot secret 2Checkout.

en: Please enter 2Checkout API username.
fr: Veuillez entrer le nom d'utilisateur de l'API 2Checkout.

en: Please enter 2Checkout API password.
fr: Veuillez entrer le mot de passe de l'API 2Checkout.

en: ABN-AMRO PSPID/MerchantID where the payment will be sent.
fr: ID de marchand/ PSPID d'Ogone, où le paiement sera envoyé.

en: ABN-AMRO SHA-1 Passphrase to verify the payment.
fr: Phrase clé SHA-1 d'Ogone pour vérifier le paiement.

en: Custom Thankyou URL for redirecting user to payment success/failed page. 
    							This URL is meant to be updated inside your site, you can create a Wordpress post/page and paste the page url here.<br>
    							<u><b>Tag</b></u>: <br>
    							<b>[transactions]</b> : Shows Transaction Details<br>
fr: URL de remerciement perosnnalisé pour la redirection de l'utilisateur à la page de succès/échec du payement. 
    							 Cet URL est detiné à être mis à jour dans vote site, vous pouvez créer une page/un post Wordpress et coller l'URL de la page ici. <br>
    							<u><b> Balise</b></u>: <br>
    							<b>[transactions]</b> : Affiche les détails de la transaction<br>

en: Success URL
fr: URL de succès

en: Success Return URL. READONLY, only for information.
fr: URL de retour de succès. READONLY, seulement pour l'information

en: Failure URL
fr: URL d'échec

en: Failure Return URL. READONLY, only for information.
fr: URL de retour d'échec. READONLY, seulement pour l'information.

en: Cancel URL
fr: Annuler l'URL

en: Cancel Return URL. READONLY, only for information.
fr: URL de retour d'annulation. READONLY, seulement pour l'information.

en: A comprehensive all-in-one solution for your payment needs. Payza is an account-based payment processor allowing just about 
    		                         anyone with an email address to securely send and receive money with their credit card or bank account. .
fr: Une solution comprehensive All-in-one pour tous vos besoins de paiement. AlertPay est un système de paiement basé sur les comptes et qui permet 
    		              à chaque personne possédant une adresse email d'envoyer et de recevoir de l'argent de manière sécurisée avec leur carte de crédit ou leur compte bancaire.

en: The subscription is not active
fr: La souscription n'est pas acive.

en: Payza primary email where the payment will be sent.
fr: Email principal de paypal où le paiement sera envoyé.

en: Please enter valid email.
fr: Veuillez entrer une adresse email valide.

en: Authorize.Net. ARB and AIM integration for Recurring payments and Single Purchase.
fr: Intégration ARB et AIM d' Authorize.Net pour les paiement récurrents et l'achat unique.

en: SimpleXML PHP extension must be loaded for Authorize.Net ARB
fr: L'extension SimpleXML de PHP doit être chargéer pour l'ARB Authorize.Net

en: Last payment cycle cancelled
fr: Le dernier paiement a échoué

en: Last payment cycle expired
fr: Le dernier paiement a échoué

en: Authorize.Net API Login Id
fr: Id de connexion de l'api Authorize.Net

en: Authorize.Net Login Id.
fr: Autoriser l'ID d'identification .Net

en: Authorize.Net API Transaction Key
fr: Clé de transaction de l'api Authorize.Net

en: Authorize.Net Transaction Key.
fr: Clé de transaction de l'api Authorize.Net.

en: Authorize.Net API Endpoints
fr: Critères d'évaluation de l'api Authorize.Net

en: Customize Authorize.Net API Endpoints?
fr: Personnaliser les critères d'évaluation de l'api Authorize.Net

en: Authorize.Net custom api endpoints, nedded when Authorize.Net used as gateway to other payment processors.
fr: Critères d'évaluation personnalisés de l'api Authorize.Net, vous en avez besoin lorsque Authorize.Net est utilisé comme  passerelle pour les autres méthodes de payement.

en: Custom Thankyou URL for redirecting user to payment success/failed page. 
    							This URL is meant to be updated inside your site, you can create a Wordpress post/page and paste the page url here.<br>
    							<u><b>Tag</b></u>: <br>
    							<b>[transactions]</b> : Shows Transaction Details<br>
fr: Personnaliser l'URL de remerciement pour rediriger l'utilisateur vers la page d'échec/succès du payement. 
    							Cet URL est destiné à être mis à jour sur votre site, vous pouvez créer un post/une page Wordpress et coller l'url de la page ici.<br>
    							<u><b>Balise</b></u>: <br>
    							<b>[transactions]</b> : Affiche les détails des transaction <br>

en: Return URL
fr: Retourner l'URL

en: Retrun URL for capturing payment post data returned from gateway. READONLY, only for information.
fr: Retourner l'URL pour la capture des données de payement des posts retrournées par la passerelle. READONLY, seulement pour l'information.

en: Dependency Check. READONLY, only for information.
fr: Vérification des dépendances. READONLY, seulement pour l'information.

en: Please enter Authorize.Net api loginid.
fr: Veuillez entrer l'id de connexion de l'api  Authorize.Net

en: Please enter Authorize.Net api transaction key.
fr: Veuillez entrer la clé de transaction de l'api  Authorize.Net

en: [%s] Payment receipt
fr: [%s]  Reçu de paiement

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s).<br />This is a notification to inform you that your payment was successful and the post you purchased is now available to view.<br />For more information please contact %4$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à  %2$s (%3$s). <br /> C'est une  notification pour vous informer que votre paiyement a réussi et que l'article que vous avez acheté est maintenant disponible à la consultation .<br /> Pour plus d'informations, veuillez contacter  %4$s

en: [%s] Payment Failed
fr: [%s] Le paiement a échoué

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s).<br />This is a notification to inform you that your post purchase failed for the following reason: %4$s.<br />For more information please contact %5$s.
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à %2$s (%3$s).<br />C'est une notification pour vous informer que l'achat de l'article a échoué pour les raisons suivantes:  %4$s.<br /> Pour plus d'informations, veuillez contacter %5$s.

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s).<br />This is a notification to inform you that you payment was received in pending status. Status: %4$s.<br />For more information please contact %5$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à %2$s (%3$s).<br />C'est une  notification pour vous informer que votre paiement a été reçu avec l'état en attente. État: %4$s.<br />Pour plus d'informations, veuillez contacter %5$s

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s).<br />Status: %4$s.<br />For more information please contact %5$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à %2$s (%3$s).<br />État: %4$s.<br /> Pour plus d'informations, veuillez contacter %5$s

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s). This is a notification to inform you that your payment was successful for recurring subscription of %4$s %5$s every %6$s %7$s. For more information please contact %8$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s  à %2$s (%3$s). C'est une notification qui vous informe que votre paiement a été réussi pour une souscription récurrente de  %4$s %5$s chaque  %6$s %7$s. Pour plus d'informations, veuillez contacter  %8$s

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s). This is a notification to inform you that your payment was successful for a one-time payment of %4$s %5$s for %6$s %7$s. For more information please contact %8$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à %2$s (%3$s). C'est une notification qui vous informe que votre paiement a été réussi pour un paiement en une fois de %4$s %5$s pour %6$s %7$s. Pour plus d'informations, veuillez contacter %8$s

en: [%s] Account inactive
fr: [%s]  Compte inactif

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s). This is a notification to inform you that your account is inactive for the following reason: %4$s. For more information please contact %5$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à %2$s (%3$s). C'est une notification pour vous informer que votre compte est inactif pour les raisons suivantes:  %4$s. Pour plus d'informations, veuillez contacter  %5$s

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s). This is a notification to inform you that you payment was received in pending status. Status: %4$s. For more information please contact %5$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à %2$s (%3$s). C'est une notification pour vous informer que votre paiement a été reçu avec l'état en attente. État: %4$s. Pour plus d'informations veuillez contacter  %5$s

en: This is an automatic notification from %1$s to %2$s (%3$s). This is a notification to inform you that an error occurred while processing your payment. Details: %4$s. For more information please contact %5$s
fr: Ceci est une notification automatique de %1$s à %2$s (%3$s). C'est une notification pour vous informer qu'une erreur s'est produite lors du traitement de votre paiement. Détails: %4$s. Pour plus d'informations, veuillez contacter  %5$s

en: CCBill. Recurring payments and Single Purchase.
fr: CCBill. Paiements récurrents et achat unique.

en: CCBill Settings
fr: Les paramètres de CCBill

en: Subscription Type ID
fr: ID du type de souscription.

en: Error in CCBill settings : No Subscription Type ID set.
fr: Erreur dans les paramètres de CCBill: ID du type de souscription non renseigné.

en: SimpleXML PHP extension must be loaded for CCBill Data Link SMS
fr: L'extension SimpleXML de PHP doit être chargée pour l'ARB Authorize.Net

en: CCBill - MD5 Hash Salt is required.
fr: CCBill- La fonction de hachage MD5 est obligatoire

en: CCBill - MD5 Currency Code is required.
fr: CCBill- Code de monétaire MD5 est obligatoire

en: has upgraded subscription.
fr: Configuration des souscriptions

en: CCBill Client Account No
fr: Numéro de compte client CCBill

en: The Client Account No Provided by CCBill.
fr: Le compte du client non founi par CCBill.

en: CCBill Form Name
fr: Nom du formulaire CCBill

en: Send Username/Password to CCBill
fr: Envoyer nom d'utilisateur/mot de passe à CCBill

en: If you would like to send Magic Member created username/password to CCBill, please select "Yes".
fr: Si vous voulez envoyer le nom d'utilisateur/mot de passe créés pour les membres magiques à CCBill, veuillez sélectionner "Oui".

en: Dynamic Pricing Status
fr: Statut de la tarification dynamique

en: Dynamic Pricing MD5 Hash Salt
fr: Fonction de Hachage MD5 pour la tarification dynamique

en: Currency
fr: Devise

en: Currency used for the payment if Dynamic Pricing is enabled.
fr: La devise utilisée pour les payement si la tarification dynamique est permise.

en: Approval URL
fr: URL d'acceptation

en: Denial URL
fr: URL de refus

en: Please enter CCbill client account.
fr: Veuillez entrer un compte client CCBill.

en: Please enter CCbill client subaccount.
fr: Veuillez entrer un sous-compte client CCBill.

en: Please enter CCbill formname.
fr: Veuillez entrer un nom de formulaire CCBill.

en: ClickBank is a secure online retail outlet for more than 10,000 digital product vendors and 100,000 active affiliate marketers.
fr: ClickBank est un système sécurisé de vente en ligne en détails pour plus de 10000 vendeurs de produits numériques et de 100000 commerçant affiliés en activité.

en: ClickBank Product ID
fr: ID de produit de ClickBank

en: Clickbank Settings
fr: Paramètres de ClickBank

en: Error in ClickBank settings : No Product ID set.
fr: Erreur sur les paramètres de ClickBank: Aucun ID de produit configuré.

en: ClickBank Username
fr: Nom d'utilisateur de ClickBank

en: ClickBank Username.
fr: Nom d'utilisateur de ClickBank.

en: ClickBank Secret Key
fr: Clé secrète de ClickBank

en: ClickBank Secret Key.
fr: Clé secrète de ClickBank.

en: Notify URL for capturing silent post data sent from ClickBank. Version 1.0 READONLY, only for information.
fr: Notifier URL pour la capture des données silencieuses de posts envoyées par ClickBank. Version 1.0 READONLY, seulement pour l'information.

en: Success/Failure URL for all products. Set this on all products created in ClickBank. READONLY, only for information.
fr: URL de succès/échec pour tous les produits. Configurer ceci sur tous les produits créés sur ClickBank. READONLY, seulement pour l'information.

en: Please enter ClickBank username.
fr: Veuillez entrer un nom d'utilisateur ClickBank.

en: Please enter ClickBank secret key.
fr: Veuillez entrer une clé secrète ClickBank.

en: Epoch is a secure online retail outlet for more than 10,000 digital product vendors and 100,000 active affiliate marketers.
fr: Epoch est un service sécurisé de vente en ligne au détail pour plus de 10000 fournisseurs de produits numériques et 100000 commerçants affiliés en activité.

en: Epoch Settings
fr: Paramètres de Epoch

en: Product Code
fr: Code du produit

en: Epoch Reseller
fr: Revendeur Epoch

en: Epoch Reseller Code. If you are not acting as a reseller for the product, set reseller to the lowercase letter "a".
fr: Code du revendeur Epoch. Si vous n'êtes pas revendeur du produit, configurez revendeur à la lettre "a" en miniscule.

en: Epoch Company Code
fr: Code de la compagnie Epoch

en: Epoch Company Code.
fr: Code de la compagnie Epoch.

en: Send Username/Password to Epoch
fr: Envoyer nom d'utilisateur/mot de passe à Epoch

en: If you would like to send Magic Member created username/password to Epoch, please select "Yes".
fr: Si vous voulez envoyer à Epoch, le nom d'utilisateur/mot de passe du membre magique créé, veuillez sélectionner "Oui".

en: Return URL for capturing payment post data returned from gateway. READONLY, only for information.
fr: Retourner l'URL pour la capture des données de payement de post de la passerelle. READONLY, seulement pour l'information.

en: Please enter Epoch reseller
fr: Veuillez entrer un revendeur Epoch

en: Please enter Epoch company code
fr: Veuillez entrer un code de compagnie Epoch

en: Eway Recurring and Merchant Hosted Payments integration for Recurring and Onetime payments.
fr: Intégration des paiements récurrents et ceux des marchands invités pour les paiements récurrents et les paiement uniques.

en: SimpleXML PHP extension must be loaded for Eway Recurring and Hosted Payments
fr: L'extension SimpleXML de PHP doit être chargée pour les paiements invités et récurrents de Eway

en: Eway Customer ID
fr: ID client de Eway

en: Eway Customer ID.
fr: ID client de Eway.

en: Please enter Eway Customer ID.
fr: Veuillez entrer un ID client pour Eway.

en: Allow users to signup for a free account, this Payment Gateway must be enabled for Pay Per Post to work along with Paypal Gateway.
fr: Permettre aux utilisateurs de s'enregistrer à un compte gratuit, cette méthode de paiement doit être activée pour Pay Per Post pour travailler avec la passerelle Paypal.

en: Subscription success title
fr: Titre de réussite de la souscription

en: Subscription success page title.
fr: Titre de la page de réussite de la souscription.

en: Subscription success message
fr: Message de réussite de la souscription

en: Subscription success page message.
fr: Message de la page de réussite de la souscription

en: Subscription failed title
fr: Titre de l'échec de le souscription

en: Subscription failed page title.
fr: Titre de la page d'échec de la souscription.

en: Subscription failed message
fr: Message d'échec de la souscription

en: Subscription failed page message.
fr: Message de la page d'échec de la souscription.

en: Free button/logo image.
fr: Bouton/image de logo gratuit.

en: Description shown on subscription page.
fr: Description affichée sur la page de souscription.

en: iDEAL is a secure online retail outlet for more than 10,000 digital product vendors and 100,000 active affiliate marketers.
fr: iDEAL est un service sécurisé de vente en ligne en détail pour plus de 10000 vendeurs de produits numériques et 100000 commerçants affiliés en activité.

en: iDEAL Product ID
fr: ID du produit iDEAL

en: iDEAL Settings
fr: Paramètres iDEAL

en: iDEAL Acquirer
fr: Acquéreur iDEAL

en: iDEAL Acquirer(Bank).
fr: Acquéreur iDEAL (banque)

en: iDEAL Merchant ID
fr: ID du marchand iDEAL

en: iDEAL Merchant ID.
fr: ID du marchand iDEAL.

en: iDEAL Secret Key
fr: Clé secrète pour iDEAL

en: iDEAL Secret Key.
fr: Clé secrète pour iDEAL.

en: iDEAL Subscription ID
fr: ID de souscription de iDEAL

en: iDEAL Language
fr: Langue pour iDEAL

en: iDEAL language to use.
fr: Langue d'utilisation de iDEAL

en: Notify URL for capturing silent post data sent from iDEAL. READONLY, only for information.
fr: Notifier l'URL pour la capture de données silencieuses de post envoyées par iDEAL. READONLY, seulement pour l'information.

en: Success/Failure URL
fr: URL de succès/échec

en: Success/Failure URL for all products. Set this on all products created in iDEAL. READONLY, only for information.
fr: URL de succès/échec pour tous les produits. Configurer ceci sur tous les produits créés sur iDEAL. READONLY, seulement pour les informations.

en: Supported buttons. READONLY, only for information.<br/>iDEAL doesn't support recurring subscription.
fr: Boutons acceptés. READONLYT, seulement pour l'information.<br/> iDEAL n'accepte pas les souscriptions récurrentes.

en: Please enter iDEAL Merchant ID.
fr: Veuillez entrer un ID de marchand iDEAL

en: Allow users to signup and pay via eCheck/Wire Transfer. Registration will be active once payment is complete.
fr: Permettre aux utilisateurs de s'enregistrer et de payer via e-chèque/transfert bancaire. L'enregistrement sera active une fois le payement effectué.

en: Please wait, your transaction is being processed...
fr: Veuillez patienter, la transaction est entrain d'être traitée...

en: Last payment is pending
fr: Le dernier paiement est en attente

en: Payment success title
fr: Titre de paiement réussi

en: Payment success message
fr: Message de paiement réussi

en: Payment failed title
fr: Titre de paiement échoué

en: Payment failed message
fr: Message de paiement échoué

en: Moneybookers is an e-money service allowing payments and money transfers to be made through the Internet. 
    		                         Moneybookers operates with credit cards, debit cards, bank accounts and Moneybookers balance to make safe purchases online, 
    								 without disclosing your credit card number or financial information.
fr: Moneybookers est un service e-money qui permet les paiements et les transferts d'argent via internet. 
    		                      Moneybookers travaille avec des cartes de crédits, des cartes de débits, des comptes bancaires et des soldes Moneybookers pour rendre les achats en ligne plus sûrs, 
    								  sans avoir à divulguer votre numéro de carte de crédit ou vos informations bancaires.

en: Last payment was failed
fr: Le dernier paiement a échoué

en: Moneybookers Pay to Email
fr: Email Moneybookers pour le paiement

en: Moneybookers primary email where the payment will be sent.
fr: L'email principal de Moneybookers où le paiement sera envoyé.

en: Moneybookers Merchant ID
fr: ID du marchant Moneybookers.

en: Moneybookers Merchant ID/ Customer ID, you can get this from Overview page. Will be used to secure the payment.
fr: ID marchand/ID client Moneybookers, vous pouvez récupérer ceci dans la page Aperçu. Ce sera utilisé pour sécuriser le paiement.

en: Moneybookers Secret Word
fr: Mot secret de Moneybookers

en: Moneybookers Secret Word, create this on Merchant Tools section on your Moneybookers account. Will be used to secure the payment.
fr: Mot secret de Moneybookers, Créer ceci dans la section des outils pour marchand sur votre compte Moneybookers. Ce sera utilisé pour sécuriser le payement.

en: Moneybookers language to use
fr: Langue à utiliser pour Moneybookers

en: Moneybookers language to use.
fr: Langue à utiliser pour Moneybookers.

en: Merchant description
fr: Description du marchand

en: Merchant description shown on the gateway.
fr: Description du marchand comme affichée sur la passerelle.

en: Merchant confirmation note
fr: Note de confirmation du marchant

en: Merchant confirmation note shown on the gateway after payment.
fr: Note de confirmation du marchand non affichée sur la passerelle après le paiement.

en: Notify URL for capturing silent post data sent from Moneybookers. READONLY, only for information.
fr: Notifier l'URL pour la capture de données silencieuses de post envoyées par Moneybookers. READONLY, seulement pour l'information.

en: Please enter Moneybookers business email.
fr: Veuillez entrer l'email de votre entreprise utilisé sur Moneybookers.

en: Ogone is one of the leading European Payment Service Providers with thousands of customers
    								across 35 countries. The company delivers manual to fully integrated solutions for managing electronic payments
    								in several domains including e-commerce, ticketing, call centers, airlines and travel in both business to consumer
    								or business to business (purchasing cards) environments. The service offering of Ogone is probably one of the most
    								comprehensive available today.
fr: Ogone est l'un des leaders européens pour les services de payement de fournisseur avec ses milliers de clients
    								 à travers 35 pays. La société fournit des solutions complètes pour la gestion des payements électroniques 
    								 dans différents domaines comme l'e-commerce, le ticketing, les centres d'appel et les compagnies aériennes et de voyage pour les deux parties, les entreprises et les consommateurs 
    								or ainsi que les cartes d'achat entre entreprises. Le service offert par Ogone est probablement l'un des plus 
    								compréhensive du moment.

en: Ogone PSPID
fr: PSPID Ogone

en: Ogone PSPID/MerchantID where the payment will be sent.
fr: ID de marchand/ PSPID d'Ogone, où le payement sera envoyé.

en: Ogone SHA-1 Passphrase
fr: Phrase clé SHA-1 d'Ogone

en: Ogone SHA-1 Passphrase to verify the payment.
fr: Phrase clé SHA-1 d'Ogone pour vérifier le payement.

en: Ogone Language
fr: Langue pour Ogone

en: Ogone language to use.
fr: Langue à utiliser sur Ogone.

en: Notify URL for capturing silent post data sent from ogone. READONLY, only for information.
fr: Notifier l'URL pour la capture de données silencieuses de posts envoyées par Ogone. READONLY, seulement pour l'information

en: Please enter ogone pspid.
fr: Veuillez entrer le pspid d'Ogone.

en: Please enter ogone sha1 passphrase.
fr: Veuillez entrer la phrase clé sha1 d'Ogone.

en: PagSeguro receiver email where the payment will be sent.
fr: Email principal de paypal où le paiement sera envoyé.

en: PayPal is an e-money service allowing payments and money transfers to be made through the Internet. 
    		                         PayPal operates with credit cards, debit cards, bank accounts and PayPal balance to make safe purchases online, 
    								 without disclosing your credit card number or financial information.
fr: Paypal est un service e-money permettant des paiements et du transfert d'argent via internet.  
    		                         PayPal travaille avec des cartes de crédit, des cartes de débit, des comptes bancaires et un solde paypal pour assurer des achats en ligne, 
    								 sans avoir à donner vos coordonnées de carte de crédit et de compte bancaire.

en: Paypal Business Email
fr: Email d'entreprise de Paypal

en: Paypal primary email where the payment will be sent.
fr: Email principal de paypal où le paiement sera envoyé.

en: PayPal local site to use
fr: Site local à utiliser pour Paypal.

en: Paypal locale to use.
fr: Local Paypal à utiliser.

en: Notify URL for capturing silent post data sent from PayPal. READONLY, only for information. Please setup this URL in your Paypal Account IPN settings in order to use unsubscribe feature.
fr: Notifier l'URL pour la capture des données silencieuses envoyées par Paypal. READONLY, seulement les informations. Veuillez configurer cet URL via vos paramètres IPN de compte Paypal afin d'utiliser la fonction de désabonnement.

en: Please enter PayPal business email.
fr: Veuillez entrer le mot de passe d'entreprise pour Paypal

en: Recurring payments and Single Purchase.
fr: Paiements récurrents et achat unique.

en: Notify URL for capturing silent post data sent from PayPal. READONLY, only for information.
fr: Notifier l'URL pour la capture des données silencieuses envoyées par Paypal. READONLY, seulement les informations.

en: PaypalPro API Username
fr: Nom d'utilisateur pour l'API de PaypalPro

en: PaypalPro API Username Provided by Paypal.
fr: Nom d'utilisateur pour l'API PaypalPro fourni par Paypal.

en: PaypalPro API Password
fr: Mot de passe de l'API PaypalPro

en: PaypalPro API Password Provided by Paypal.
fr: Mot de passe de l'API PaypalPro fourni par Paypal.

en: PaypalPro API Signature
fr: Signature de l'API PaypalPro

en: PaypalPro API Signature Provided by Paypal.
fr: Signature de l'API Paypal fournie par Paypal

en: Please enter PayPalPro api username.
fr: Veuillez entrer le nom d'utilisateur de l'API PayPalPro.

en: Please enter PayPalPro api password.
fr: Veuillez entrer le mot de passe de l'API PayPalPro.

en: Please enter PayPalPro api signature.
fr: Veuillez entrer la signature de l'API PayPalPro.

en: At Sagpay We process millions of secure payments each month for over 30,000 businesses.
fr: Sur Sagpay, on traite chaque mois des millions de paiyements sécurisés pour plus de 30000 entreprises.

en: Error in SagePay settings : No encryption key set.
fr: Erreur dans les paramètres de Sagepay : Aucun code de chiffrement renseigné.

en: Sagepay Vendor Code
fr: Code de vendeur Sagepay

en: Sagepay Vendor Code.
fr: Code de vendeur Sagepay.

en: Sagepay Encryption Key
fr: Clé de chiffrement Sagepay

en: Sagepay Encryption Key to create post crypt.
fr: Clé de chiffrement Sagepay pour créer un cryptage de post.

en: Notify URL for capturing silent post data sent from sagepay. READONLY, only for information.
fr: Notifier l'URL pour la capture de données silencieuses de post envoyées par Sagepay. READONLY, seulement pour l'information.

en: Please enter sagepay vendor account.
fr: Veuillez entrer un compte de vendeur Sagepay.

en: Please enter sagepay encryption key.
fr: Veuillez entrer une clé de chiffrement Sagepay.

en: Allow users to signup for a free trial account which expires automatically after a number of days. You can set the 
    		                         number of days/months/years before a trial account expires on the Subscription Settings page. Simply set the Account 
    								 Type to "Trial" to use this gateway.
fr: Permettre aux utilisateurs de s'enregistrer pour un compte d'essai gratuit qui expire automatiquement après un certain nombre de jour.  Vous pouvez configurer  
    		                         le nombre de jours/mois/années avant que le compte d'essai n'expire sur la page des paramètres de souscription. Configurez tout simplement le type de compte  
    								 à  "Essai" pour utiliser cette passerelle.

en: Trial Account
fr: Compte d'essai

en: Trial button/logo image.
fr: Bouton d'essai/ Image du logo

en: WorldPay is a secure online retail outlet for more than 10,000 digital product vendors and 100,000 active affiliate marketers.
fr: WorldPay est un système sécurisé de vente en ligne en détails pour plus de 10000 vendeurs de produits numériques et 100000 commerçants affiliés en activité.

en: WorldPay Installation ID
fr: ID d'installation de WorldPay

en: WorldPay Installation ID.
fr: ID d'installation de WorldPay .

en: WorldPay MD5 Signature
fr: Signature MD5 de WorldPay

en: WorldPay MD5 Signature.
fr: Signature MD5 de WorldPay.

en: WorldPay API Endpoints
fr: Critères d'évaluation de l'api WorldPay.

en: Customize WorldPay API Endpoints?
fr: Personnaliser les critères d'évaluation de l'api WorldPay.

en: Live
fr: Live transaction

en: Live Transaction
fr: Live transaction

en: WorldPay custom api endpoints, nedded when WorldPay used as gateway to other payment processors.
fr: Transaction en mode live

en: Payment Response URL
fr: URl de la réponse de paiement

en: Payment Response URL for capturing payment post data returned from gateway. READONLY, only for information.
fr: URL de réponse de paiement pour la capture des payements de post retournés par la passerelle. READONLY, seulement pour l'information.

en: Please enter WorldPay installation id.
fr: Veuillez entrer l'ID d'installation de WorldPay

en: Please enter WorldPay md5 signature.
fr: Veuillez entrer une signature MD5 de WorldPay.

en: Provides REST API support.
fr: Fourni un support pour l'API REST

en: Select which membership types will have access to read this post/page.
fr: Sélectionnez quels types d'adhésions peuvent avoir accès pour lire ct article / cette page.

en: Note: The private parts of the post should be inside the following tags: <strong>[private]</strong> <em>your text</em> <strong>[/private]</strong>
fr: Note : Les parties privées du post peuvent être incluses dans les balises <strong>[privé]</strong> <em>votre texte</em> <strong>[/privé]</strong>

en: <a href="%s">Content Protection</a> is <b>%s</b>. Make sure its enabled to Protect Post/Page.
fr: <a href="%s"> Protection du contenu </a> is <b>%s</b>. Assurez vous qu'elle est activée pour protéger vos posts/pages.

en: If the user doesn't have access, is this post/page available to buy?
fr: Si l'utilisateur n'a pas d'accès, ce post/cette page est il/elle disponible à l'achat.

en: Cost of Post?
fr: Prix de l'article ?

en: The date that the ability to buy this page/post expires (Leave blank for indefinate).
fr: La date de permissions d'achat de cette page/ce post a expiré (Laissez vide si inconnue)

en: The number of days that the buyer will have access for (0 for indefinate).
fr: Le nombre de jours dans lesquels l'acheteur peut y avoir accès (0 pour inconnu).

en: Payment Settings.
fr: Paramètres de paiement

en: Post Delay (sequential posts)
fr: Délais des posts (posts séquentiels)

en: How long should the user have been a member to see this content?
fr: Pendant combien de temps l'utilisateur doit avoir été membre pour voir ce contenu ?

en: Close
fr: Fermer

en: Deselect all
fr: Tout déselectionner

en: Magic Membership Details
fr: Détails sur les adhésions magiques

en: Membership Contents
fr: Contenu de l'adhésion

en: Lost your Password?
fr: Vous avez perdu votre mot de passe ?

en: When logged out the user will see a login form. Removing the text from the "Register link text" or "Lost password link text" will subsequently remove the links they produce.
fr: Quand un utilisateur est déconnecté, il peut voir un formulaire de connexion. Supprimer le texte de "Register link text" ou de "Lost password link text" supprimera les liens qu'ils ont produits.

en: Widget Title (Logged in):
fr: Titre du widget (Connecté) :

en: Widget Title (Logged out):
fr: Titre du widget (Déconnecté) :

en: Profile link text:
fr: Texte du lien vers le profil:

en: Membership Details link text:
fr: Texte du lien vers les détails de l'adhésion:

en: Membership Contents link text:
fr: Texte du lien vers les contenus de l'adhésion:

en: Logout text:
fr: Texte de déconnexion:

en: Register link text:
fr: Texte du lien vers l'enregistrement:

en: Lost password link text:
fr: Texte du lien de mot de passe perdu:

en: Logged Out Introduction
fr: Introduction de déconnexion

en: Logged In Template
fr: Template de déconnexion

en: Magic Members Login
fr: Connexion de membres magiques

en: Magic Members - Register
fr: Enregistrement-membres magiques

en: A password will be e-mailed to you.
fr: Un mot de passe vous sera envoyé par email.

en: Widget Title
fr: Titre du widget

en: Use Custom Fields in form?
fr: Utiliser les champs personnalisés tels quels ?

en: Magic Members Register
fr: Enregistrement des membres magiques

en: User Active Introduction
fr: Introduction d'un utilisateur actif

en: User Inactive Introduction
fr: Introduction d'un utilisateur inactif

en: User Logged Out Introduction
fr: Introduction de déconnexion de l'utilisateur

en: Hide widget when user logged out?
fr: Cacher le widget quand l'utilisateur se déconnecte

en: Magic Members Status
fr: Statuts des membres magiques

en: Available to
fr: Disponible de

en: Text
fr: Texte

en: Magic Members Text
fr: Texte des membres magiques
