MagicMembers - en to en_US translation catalogue (142 entries)

en: Value
en_US: Valeur

en: Usage Limit
en_US: Limite d'utilisation

en: Unlimited
en_US: Illimité

en: Expire Date
en_US: Date d'expiration

en: Save
en_US: Sauvegarder

en: Cancel
en_US: Annuler

en: Example addon values:
en_US: Exemple de valeurs ajoutées :

en: FLAT COST
en_US: Coût nul

en: PERCENT
en_US: Pourcentage

en: SUBSCRIPTION PACK
en_US: Souscription du pack

en: Where
en_US: Où

en: is "Cost"
en_US: est \“Coût"

en: is "Duration Unit"
en_US: est "Unité de durée"

en: is "Duration Type" ( M = Month, D = DAY, Y = Year)
en_US: est "Type de Durée" ( M = Mois, J = Jour, A = Année)

en: is "Membership Type", all lowercase, spaces replaced by hyphen "-" i.e. gold-member
en_US: est "Type de Niveau d'accès", tout en minuscules, espaces remplacés par des traits d'union "-”"exemple : membre gold

en: SUBSCRIPTION PACK WITH BILLING CYCLE
en_US: Pack de souscription avec facturation

en: is "Duration Type" ( M = Month, D = DAY, Y = Year, L = Lifetime)
en_US: est \“Type de durée" ( M = Mois, J = Jour, A = Année, AV = A vie)

en: is "Billing Cycle" ( 0 to 99 )
en_US: est \ "Facturation" ( 0 à 99 )

en: TRIAL SUBSCRIPTION PACK
en_US: Pack de souscription essai

en: is "Trial Cost"
en_US: est "Coût d'essai"

en: is "Trial Duration Unit"
en_US: est "Essai d'unité de temps"

en: is "Trial Duration Type" ( M = Month, D = DAY, Y = Year, L = Lifetime)
en_US: est "Essai de type de durée" ( M = Mois, J = Jour, A = Année, V = A vie)

en: is "Trial Occurrences"
en_US: est "Essai d'occurences"

en: Add Addon
en_US: Ajoute des suppléments

en: Name
en_US: Nom

en: Processing
en_US: En cours de calcul

en: Please enter name
en_US: Entrez votre nom

en: Please enter description
en_US: Entrez une description

en: Edit Addon
en_US: Editez le supplément

en: Please enter code
en_US: Entrez le code

en: Are you sure you want to delete this addon?
en_US: Etes-vous sûr de supprimer ce supplément ?

en: Please select some addons to
en_US: Sélectionnez plusieurs suppléments à

en: You are about to delete [count] addon(s)! are you sure?
en_US: Vous êtes en train de supprimer [count] supplément(s) ! Etes-vous sûr ?

en: Select all
en_US: Sélectionnez tout

en: Create Dt.
en_US: Créer Dt.

en: Never
en_US: Jamais

en: Edit
en_US: Editer

en: Delete
en_US: Supprimer

en: You haven't created any addons yet.
en_US: Tu n'as créé aucun supplément.

en: Bulk Actions
en_US: Actions en vrac

en: Apply
en_US: Appliquer

en: Price
en_US: Prix

en: Add Option
en_US: Ajouter une option

en: Delete Option
en_US: Supprimer une option

en: Save Options
en_US: Sauvegarder une option

en: Back to Addons
en_US: Retour aux suppléments

en: Username
en_US: Nom d'utilisateur

en: Addon
en_US: Supplément

en: Purchase Date
en_US: Date d'achat

en: No addons have been purchased yet
en_US: Aucun supplément n'ont été acheté

en: Export
en_US: Exporter

en: Are you sure you want to delete this purchase record?
en_US: Etes-vous sûr de supprimer cet achat ?

en: Page No
en_US: Page numéro

en: Records Per Page
en_US: Enregistrement par page

en: Search By
en_US: Chercher par

en: Show
en_US: Montrer

en: Refresh List
en_US: Liste rafraîchie

en: Gift
en_US: Cadeau

en: Purchase
en_US: Achat

en: Sort By
en_US: Classé par

en: Addon Shortcode
en_US: Ajouter un shortcode

en: Magic Members will not function until a valid license key has been entered. Please enter the email address used to purchase the plugin in the box below to activate your product. Please contact Magic Members if you need help with this.
en_US: Magic Members ne fonctionnera pas jusqu'à ce qu'une clé de licence valide soit saisie. Entrez l'e-mail utilisé pour acheter le plug-in dans la case ci-dessous pour activer votre produit. Contactez Magic Members si vous avez besoin d'aide.

en: If you don't have a key then please visit %s to purchase one.
en_US: Si vous n'avez pas de clé, alors visitez %s pour en acheter une.

en: Registration Email
en_US: Email d'inscription

en: Activate
en_US: Activer

en: Validating
en_US: Validation

en: Please enter a valid email address
en_US: Entrez un email valide

en: Dashboard
en_US: Tableau de bord

en: Loading...
en_US: Chargement...

en: Members' Contents
en_US: Contenu des membres

en: Your Membership Level "%s" Accessible Contents
en_US: Votre niveau d'accès "%s" Contenus accessibles

en: Purchased Contents
en_US: Contenus achetés

en: Purchasable Contents
en_US: Contenus achetables

en: Magic Members - Membership Information
en_US: Magic Members - Information de niveau d'accès

en: Subscription Information
en_US: Information d'inscription

en: Membership Information
en_US: Information de niveau d'accès

en: Other Subscriptions Information
en_US: Autres informations d'inscription

en: Couldn't load this tab. We'll try to fix this as soon as possible.
en_US: Ne peut pas charger cette table. Nous essaierons de régler ça dès que possible.

en: Membership
en_US: Niveau d'accès

en: You are using <b>Magic Members %s</b>
en_US: Vous utilisez <b>Magic Members %s</b>

en: Basic Settings
en_US: Règlages de base

en: Membership Type
en_US: Type de niveau d'accès

en: Duration
en_US: Durée

en: Cost
en_US: Coût

en: Billing
en_US: Facture

en: Ongoing
en_US: En cours

en: Default
en_US: Défaut

en: Yes
en_US: Oui

en: No
en_US: Non

en: Hide Private Content Prior to Join
en_US: Cache du contenu privé avant de rejoindre

en: If selected Yes, members can access only the content which are published after their registration date.
en_US: Si vous sélectionnez oui, les membres peuvent accéder seulement au contenu qui sont publiés après leur date d'inscription.

en: Display Settings
en_US: Réglages d'affichage

en: Active
en_US: Activer

en: Sort Order
en_US: Classement d'ordre

en: Trial Settings
en_US: Réglages d'essai

en: Use Trial
en_US: Utiliser l'essai

en: Trial Duration
en_US: Durée d'essai

en: Trial Cost
en_US: Coût d'essai

en: Trial Occurrences
en_US: Occurrences d'essai

en: Please use "Trial Occurrences" to configure number of times "Subscription Package Duration" to be treated as "Trial Period". Authorize.Net Payment Gateway requires you to set up "Trial Period" same as "Subscription Package Duration" .
en_US: S'il vous plaît utiliser \ "Occurrences d'essai " pour configurer le nombre de fois \ "Package Durée de l'abonnement " à traiter comme \ "période d'essai ". Authorize.Net Payment Gateway vous oblige à mettre en place \ "période d'essai " même que \ "Package Durée de l'abonnement ".

en: Module Settings
en_US: Réglages de module

en: Use Module
en_US: Utiliser le module

en: Package Register URLs/Tag
en_US: Package d'enregistrement URLs/Tag

en: Custom URL
en_US: Customiser l'URL

en: Delete Package
en_US: Supprimer le package

en: Autoresponder Modules
en_US: Modules auto-répondeur

en: Autoresponder Lists/Groups
en_US: Listes/groupes auto-répondeur

en: This is last layer, can not remove last layer
en_US: C'est l'année dernière, ne peut pas enlever l'année dernière

en: One layer should exist
en_US: Un calque devrait exister

en: Enable autoresponder unsubscribe
en_US: Active désabonnement auto-répondeur

en: Turn On/Off autoresponder unsubscribe form the mailing list, when user unsubscribes from the site.
en_US: On / Off auto-répondeur désabonnement mailing list, quand un utilisateur se désabonne du site.

en: Unsubscribe Autoresponder on Subscription Expiration
en_US: Désabonnement auto-répondeur sur expiration d'abonnement

en: Unsubcribe from Autoresponder when Subscription expired.
en_US: Désabonnement de l'auto-répondeur quand l'abonnement expire.

en: Save Settings
en_US: Sauvegarde les règlages

en: Please remove space/special characters
en_US: Enlevez les espaces/caractères spéciaux

en: Please select one or more PAGES to hide from site/menu
en_US: Sélectionnez un ou plusieurs pages cachés du site/menu

en: There are no pages in the database to select.
en_US: Il n'y a pas de pages dans la base de données à sélectionner.

en: Content Protection
en_US: Protection du contenu

en: Would you like to hide all of your content?
en_US: Voulez-vous cacher tous vos contenus ?

en: FULL
en_US: Plein

en: PARTLY
en_US: Partiellement

en: NONE
en_US: Sans

en: Word limit for public access
en_US: Limite de mot pour l'accès public

en: Allow HTML or Text in partly protected content
en_US: Alloue HTML or Texte partiellement pour les contenus protégés

en: Allow HTML
en_US: Alloue HTML

en: Text Only
en_US: Texte seulement

en: <p><strong>Protect your contents</strong> <br /><u>FULL</u> = Protects contents automatically. All Contents will be protected and users have to login before viewing. [private] tags added manually will be honored.<br /><br><u>PARTLY</u> = Protects contents automatically. Part of the content will be free and rest will be viewable after login. [private] tags added manually will be honored.<br><br><u>NONE</u> =  No protection will be applied. Any settings in post/page setup and [private] tags added manually will be disregarded unless post/page is set as<br> Purchasable.<br><br><b>Purchasable Post will require login (unless guest purchase is enabled) irrespective of Content Protection settings</b>.</p>
en_US: <p><strong>Protéger vos contents</strong> <br /><u>PLEIN</u> = Protéger les contenus automatiquement. Tous les contents seront protégés et les utilisateurs devront se logger avant de voir. [private] tags added manually will be honored.<br /><br><u>PARTLY</u> = Protects contents automatically. Part of the content will be free and rest will be viewable after login. [private] tags added manually will be honored.<br><br><u>NONE</u> =  No protection will be applied. Any settings in post/page setup and [private] tags added manually will be disregarded unless post/page is set as<br> Purchasable.<br><br><b>Purchasable Post will require login (unless guest purchase is enabled) irrespective of Content Protection settings</b>.</p>

en: single
en_US: Simple

en: YEAR
en_US: Année

en: Last Payment
en_US: Dernier paiement

en: time
en_US: fois

en: Year
en_US: Année

en: Lifetime
en_US: A vie

en: You are already logged in!
en_US: Vous êtes déjà connecté !

en: Log In
en_US: Connection

en: Lost your password?
en_US: Mot de passe perdu ?

en: Upgrade
en_US: Augmenter le niveau d'accès

en: Access Duration
en_US: Durée d'accès

en: Membership Cost
en_US: Coût

en: Membership Level
en_US: Niveau d'accès

en: Subscribed Package
en_US: Option de souscription

en: Other Membership Level(s)
en_US: Autre niveau d'accès
